繼承自原始斯拉夫語 *voržiti，源自 *vorgъ (「抽籤」)，源自 *verťi (「投擲」)。
wróżyć 非完 (perfective powróżyć)
- (不及物) 占卜；算命
- (不及物) 預言；預測
|
|
|
單數
|
複數
|
| 人稱
|
陽性
|
陰性
|
中性
|
陽性
|
非陽性
|
| 不定式
|
wróżyć
|
| 現在時
|
第一人稱
|
wróżę
|
wróżymy
|
| 第二人稱
|
wróżysz
|
wróżycie
|
| 第三人稱
|
wróży
|
wróżą
|
| 非人稱
|
wróży się
|
| 過去時
|
第一人稱
|
wróżyłem
|
wróżyłam
|
|
wróżyliśmy
|
wróżyłyśmy
|
| 第二人稱
|
wróżyłeś
|
wróżyłaś
|
|
wróżyliście
|
wróżyłyście
|
| 第三人稱
|
wróżył
|
wróżyła
|
wróżyło
|
wróżyli
|
wróżyły
|
| 非人稱
|
wróżono
|
| 未來時
|
第一人稱
|
będę wróżył,
będę wróżyć
|
będę wróżyła,
będę wróżyć
|
|
będziemy wróżyli,
będziemy wróżyć
|
będziemy wróżyły,
będziemy wróżyć
|
| 第二人稱
|
będziesz wróżył,
będziesz wróżyć
|
będziesz wróżyła,
będziesz wróżyć
|
|
będziecie wróżyli,
będziecie wróżyć
|
będziecie wróżyły,
będziecie wróżyć
|
| 第三人稱
|
będzie wróżył,
będzie wróżyć
|
będzie wróżyła,
będzie wróżyć
|
będzie wróżyło,
będzie wróżyć
|
będą wróżyli,
będą wróżyć
|
będą wróżyły,
będą wróżyć
|
| 非人稱
|
będzie wróżyć się
|
| 條件式
|
第一人稱
|
wróżyłbym
|
wróżyłabym
|
|
wróżylibyśmy
|
wróżyłybyśmy
|
| 第二人稱
|
wróżyłbyś
|
wróżyłabyś
|
|
wróżylibyście
|
wróżyłybyście
|
| 第三人稱
|
wróżyłby
|
wróżyłaby
|
wróżyłoby
|
wróżyliby
|
wróżyłyby
|
| 非人稱
|
wróżono by
|
| 命令式
|
第一人稱
|
niech wróżę
|
wróżmy
|
| 第二人稱
|
wróż
|
wróżcie
|
| 第三人稱
|
niech wróży
|
niech wróżą
|
| 主動形分詞
|
wróżący
|
wróżąca
|
wróżące
|
wróżący
|
wróżące
|
| 被動形分詞
|
wróżony
|
wróżona
|
wróżone
|
wróżeni
|
wróżone
|
| 同期副分詞
|
wróżąc
|
| 動名詞
|
wróżenie
|
- 參見wróżyć 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
- 參見波蘭語詞典PWN上有關wróżyć的內容
