zachęcać

波蘭語

詞源

源自 zachęcić +‎ -ać。

發音

• 國際音標^(幫助): /zaˈxɛn.t͡sat͡ɕ/

• 音頻1；“zachęcać”：

  (檔案)

• 音頻2；“zachęcać się”：

  (檔案)

• 韻部：-ɛnt͡sat͡ɕ
• 音節化：za‧chę‧cać

動詞

zachęcać 非完 (完整體 zachęcić)

1. (及物) 鼓勵，激勵

   反義詞：zniechęcać

變位

zachęcać 非完的變位

		單數			複數
	人稱	陽性	陰性	中性	陽性	非陽性
不定式		zachęcać
現在時	第一人稱	zachęcam			zachęcamy
	第二人稱	zachęcasz			zachęcacie
	第三人稱	zachęca			zachęcają
	非人稱	zachęca się
過去時	第一人稱	zachęcałem	zachęcałam		zachęcaliśmy	zachęcałyśmy
	第二人稱	zachęcałeś	zachęcałaś		zachęcaliście	zachęcałyście
	第三人稱	zachęcał	zachęcała	zachęcało	zachęcali	zachęcały
	非人稱	zachęcano
未來時	第一人稱	będę zachęcał, będę zachęcać	będę zachęcała, będę zachęcać		będziemy zachęcali, będziemy zachęcać	będziemy zachęcały, będziemy zachęcać
	第二人稱	będziesz zachęcał, będziesz zachęcać	będziesz zachęcała, będziesz zachęcać		będziecie zachęcali, będziecie zachęcać	będziecie zachęcały, będziecie zachęcać
	第三人稱	będzie zachęcał, będzie zachęcać	będzie zachęcała, będzie zachęcać	będzie zachęcało, będzie zachęcać	będą zachęcali, będą zachęcać	będą zachęcały, będą zachęcać
	非人稱	będzie zachęcać się
條件式	第一人稱	zachęcałbym	zachęcałabym		zachęcalibyśmy	zachęcałybyśmy
	第二人稱	zachęcałbyś	zachęcałabyś		zachęcalibyście	zachęcałybyście
	第三人稱	zachęcałby	zachęcałaby	zachęcałoby	zachęcaliby	zachęcałyby
	非人稱	zachęcano by
命令式	第一人稱	niech zachęcam			zachęcajmy
	第二人稱	zachęcaj			zachęcajcie
	第三人稱	niech zachęca			niech zachęcają
主動形分詞		zachęcający	zachęcająca	zachęcające	zachęcający	zachęcające
被動形分詞		zachęcany	zachęcana	zachęcane	zachęcani	zachęcane
同期副分詞		zachęcając
動名詞		zachęcanie

派生詞彙

• zachęcający

 

相關詞彙

• chęć
• chętnie
• chętny
• zachęta

 

延伸閱讀

• 參見zachęcać 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關zachęcać的內容