zakken
荷蘭語
編輯發音
編輯詞源 1
編輯源自中古荷蘭語 *sacken，源自古荷蘭語 *sackon，源自原始日耳曼語 *sakkōną，進一步的詞源未知，可能源自 *sinkwaną (「下沉，沉默」) 的無鼻音派生詞[1]；對比英語 sag。Kluge 認為與 zak (「袋子」) 有關。基本僅見於西日耳曼語支。
動詞
編輯zakken
- (不及物) 墜落，下沉
- De gist zakt gedurende het proces naar de bodem van de kuip.
- 酵母在這個過程中沉到桶底。
- (不及物) 下來，下降
- (不及物) 不及格
- Ik ben gezakt voor mijn rijexamen.
- 我的駕駛考試不及格。
- (及物) 冷靜
- Kun je even zakken? Je bent zo rusteloos.
- 你能冷靜一下嗎？你太不安分了。
屈折
編輯| zakken的變位形式 (弱變化) | ||||
|---|---|---|---|---|
| 不定式 | zakken | |||
| 過去式單數 | zakte | |||
| 過去分詞 | gezakt | |||
| 不定式 | zakken | |||
| 動名詞 | zakken n | |||
| 現在式 | 過去式 | |||
| 第一人稱單數 | zak | zakte | ||
| 第二人稱單數（jij） | zakt | zakte | ||
| 第二人稱單數（u） | zakt | zakte | ||
| 第二人稱單數（gij） | zakt | zakte | ||
| 第三人稱單數 | zakt | zakte | ||
| 複數 | zakken | zakten | ||
| 虛擬式單數1 | zakke | zakte | ||
| 虛擬式複數1 | zakken | zakten | ||
| 命令式單數 | zak | |||
| 命令式複數1 | zakt | |||
| 分詞 | zakkend | gezakt | ||
| 1)古體。 | ||||
衍生詞彙
編輯派生語彙
編輯參考資料
編輯詞源 2
編輯請參閲主詞條的詞源章節。
名詞
編輯zakken
- zak 的複數形式
日語
編輯羅馬字
編輯zakken