ziel

參見：Ziel

阿拉貢語

其他寫法

• zielo

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

名詞

ziel m (複數 ziels)

1. 天空

參考資料

• Bal Palazios, Santiago (2002), 「ziel」, Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, ISBN 978-84-7753-949-0

荷蘭語

詞源

源自中古荷蘭語 siele，源自古荷蘭語 sēla、*sēola、*siola，源自原始西日耳曼語 *saiwalu，源自原始日耳曼語 *saiwalō。對比低地德語 Seel、西弗里斯蘭語 siel、德語 Seele、英語 soul。

發音

• 國際音標^(幫助)：/zil/

• 音頻

  （文檔）

• 斷字：ziel
• 韻部：-il

名詞

ziel f (複數 zielen，指小詞 zieltje n)

1. 靈魂

   近義詞： nesjomme

2. 音柱
   • 2016, Marcel Cohen, Het innerlijke toneel. Feiten, tr. by Katelijne De Vuyst, Athenaeum.

     Ook de ziel is losgekomen en rolt heen en weer in de klankkast.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   近義詞： stapel

派生詞

• bezielen
• dierenziel
• kinderziel
• kunstenaarsziel
• moederziel alleen
• ontzielen
• plantenziel
• zielenadel
• zielenherder
• zielenknijper
• zielenrust
• zieleroersel
• zielkunde
• zielsveel
• zielsverhuizing
• zielsverwant

派生語彙

• 南非語: siel
• Negerhollands: siel, zil
• → 蘇里南湯加語: sili

異序詞

• zeil

德語

動詞

ziel

1. zielen 的單數命令式

盧森堡語

動詞

ziel

1. zielen 的第二人稱單數命令式