仿譯自波蘭語 jeszcze Polska nie zginęła (“波蘭還沒有輸”),波蘭國歌中著名的一句歌詞。對照德語 noch ist Polen nicht verloren。
än är inte Polen förlorat