φονεύς

古希臘語

詞源

源自φόνος (phónos)，θείνω (theínō, “殺死”)的 o 階形 +‎ -εύς (-eús, 陽性施動者後綴)。

發音

 

• 國際音標^(幫助): /pʰo.něu̯s/ → /ɸoˈneɸs/ → /foˈnefs/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助): /pʰo.něu̯s/
• (公元1世紀，通用) 國際音標^(幫助): /pʰoˈnews/
• (公元4世紀，通用) 國際音標^(幫助): /ɸoˈneɸs/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助): /foˈnefs/
• (公元10世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助): /foˈnefs/

名詞

φονεύς (phoneús) m (屬格 φονέως); 三類變格

1. 殺手，兇手

同類詞彙

• φονεύτρια (phoneútria)

屈折

ὁ φονεύς；τοῦ φονέως的第三類變格 (阿提卡)

格 / #	單數	雙數	複數
主格	ὁ φονεύς ho phoneús	τὼ φονῆ tṑ phonê	οἱ φονῆς / φονεῖς hoi phonês / phoneîs
屬格	τοῦ φονέως toû phonéōs	τοῖν φονέοιν toîn phonéoin	τῶν φονέων tôn phonéōn
與格	τῷ φονεῖ tôi phoneî	τοῖν φονέοιν toîn phonéoin	τοῖς φονεῦσῐ / φονεῦσῐν toîs phoneûsi(n)
賓格	τὸν φονέᾱ tòn phonéā	τὼ φονῆ tṑ phonê	τοὺς φονέᾱς toùs phonéās
呼格	φονεῦ phoneû	φονῆ phonê	φονῆς / φονεῖς phonês / phoneîs
注意：	此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。

參考資料

• “φονεύς”, in Liddell & Scott (1940年) A Greek–English Lexicon，Oxford：Clarendon Press
• “φονεύς”, in Liddell & Scott (1889年) An Intermediate Greek–English Lexicon，New York：Harper & Brothers
• “φονεύς”, in Autenrieth, Georg (1891年) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges，New York：Harper and Brothers
• Bailly, Anatole (1935年) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français，Paris：Hachette
• φονεύς in Cunliffe, Richard J. (1924年) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition，Norman：University of Oklahoma Press, 出版于1963
• G5406, Strong, James (1979年) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910年) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1]，London：Routledge & Kegan Paul Limited.
  • assassin idem, page 45.
  • butcher idem, page 107.
  • homicide idem, page 404.
  • murderer idem, page 546.
  • murdress idem, page 547.
  • slaughterer idem, page 782.
  • slayer idem, page 783.