бывать

俄語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *byvati。可同步分析為быть (bytʹ) +‎ -ва́ть (-vátʹ)。

發音

• 國際音標^(幫助): [bɨˈvatʲ]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

быва́ть (byvátʹ) 非完 (完整體 побыва́ть)

1. (僅非完整體) 當
2. (僅非完整體) 發生
3. 訪問，逗留

   完整體：побыва́ть (pobyvátʹ)

屈折

быва́ть的變位（1a類非完整體不及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	быва́ть byvátʹ
分詞	現在時	過去時
主動	быва́ющий byvájuščij	быва́вший byvávšij
被動	—	—
副詞	быва́я byvája	быва́в byváv, быва́вши byvávši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	быва́ю byváju	бу́ду быва́ть búdu byvátʹ
第二人稱單數 (ты)	быва́ешь byváješʹ	бу́дешь быва́ть búdešʹ byvátʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	быва́ет byvájet	бу́дет быва́ть búdet byvátʹ
第一人稱複數 (мы)	быва́ем byvájem	бу́дем быва́ть búdem byvátʹ
第二人稱複數 (вы)	быва́ете byvájete	бу́дете быва́ть búdete byvátʹ
第三人稱複數 (они́)	быва́ют byvájut	бу́дут быва́ть búdut byvátʹ
祈使語氣	單數	複數
	быва́й byváj	быва́йте byvájte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	быва́л byvál	быва́ли byváli
陰性 (я/ты/она́)	быва́ла byvála
中性 (оно́)	быва́ло byválo

相關詞

形容詞

• бытийный (bytijnyj)
• бытово́й (bytovój)

名詞

• быт (byt)
• бытие́ (bytijé)/бытиё (bytijó)
• бы́тность (býtnostʹ)
• бытова́ние (bytovánije)
• бытовизм (bytovizm)
• бытовик (bytovik)
• бытовка (bytovka)
• бытописание (bytopisanije)
• бытописатель (bytopisatelʹ)
• бытописательство (bytopisatelʹstvo)
• бытьё (bytʹjó)
• житьё-бытьё (žitʹjó-bytʹjó)

動詞

• бытова́ть 非完 (bytovátʹ)
• быть 非完 (bytʹ)
• отбыва́ть 非完 (otbyvátʹ)
• перебыва́ть 完 (perebyvátʹ)
• прибыва́ть 非完 (pribyvátʹ)