дотянуться

俄语

-яну́сь, -я́нешься〔完〕дотя́гиваться, -аюсь, -аешься〔未〕до чего

1. 够得着，够到. ～ до потолка́够着顶棚.
2. 〈口〉延伸到(某处). Доро́га ～у́лась до дере́вни. 道路一直延伸到村庄。
3. 〈口〉缓慢地到达. Обо́з ～у́лся до го́рода. 载重车队缓缓地来到了城边。Год ～у́лся до конца́. 一年终于到头了。