засыпать

俄語

詞源1

за- (za-) +‎ сы́пать (sýpatʹ)。

發音

• 國際音標^(幫助): [zɐˈsɨpətʲ]

動詞

засы́пать (zasýpatʹ) 完 (非完整體 засыпа́ть) (非完/完整體形式在不定式和連詞中的單詞重音不同)

1. 填
2. 覆蓋，掩埋
3. 吞噬
4. 注入
5. 傾瀉，散佈 (參見сы́пать (sýpatʹ))
6. 堆積，裝載

屈折

засы́пать的變位（6a類完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
^△不規則。

完整體
不定式	засы́пать zasýpatʹ
分詞	現在時	過去時
主動	—	засы́павший zasýpavšij
被動	—	засы́панный zasýpannyj
副詞	—	засы́пав zasýpav, засы́павши zasýpavši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	—	засы́плю zasýplju
第二人稱單數 (ты)	—	засы́плешь zasýplešʹ, засы́пешь△ zasýpešʹ△
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	—	засы́плет zasýplet, засы́пет△ zasýpet△
第一人稱複數 (мы)	—	засы́плем zasýplem, засы́пем△ zasýpem△
第二人稱複數 (вы)	—	засы́плете zasýplete, засы́пете△ zasýpete△
第三人稱複數 (они́)	—	засы́плют zasýpljut
祈使語氣	單數	複數
	засы́пь△ zasýpʹ△	засы́пьте△ zasýpʹte△
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	засы́пал zasýpal	засы́пали zasýpali
陰性 (я/ты/она́)	засы́пала zasýpala
中性 (оно́)	засы́пало zasýpalo

相關詞

• сы́пать (sýpatʹ)、заспа́ть (zaspátʹ)、насыпать (nasypatʹ)、всыпать (vsypatʹ)、отсыпать (otsypatʹ)、просыпать (prosypatʹ)、пересыпать (peresypatʹ)、посыпать (posypatʹ)、рассыпать (rassypatʹ)
• засыпаться (zasypatʹsja)

詞源2

發音

• 國際音標^(幫助): [zəsɨˈpatʲ]

動詞

засыпа́ть (zasypátʹ) 非完 (完整體 засы́пать) (非完/完整體形式在不定式和連接詞中的單詞重音不同)

1. 填
2. 覆蓋，掩埋
3. 吞噬
4. 注入
5. 壓倒
6. 襲擊，圍困
7. 揮霍

屈折

засыпа́ть的變位（1a類非完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	засыпа́ть zasypátʹ
分詞	現在時	過去時
主動	засыпа́ющий zasypájuščij	засыпа́вший zasypávšij
被動	засыпа́емый zasypájemyj	—
副詞	засыпа́я zasypája	засыпа́в zasypáv, засыпа́вши zasypávši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	засыпа́ю zasypáju	бу́ду засыпа́ть búdu zasypátʹ
第二人稱單數 (ты)	засыпа́ешь zasypáješʹ	бу́дешь засыпа́ть búdešʹ zasypátʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	засыпа́ет zasypájet	бу́дет засыпа́ть búdet zasypátʹ
第一人稱複數 (мы)	засыпа́ем zasypájem	бу́дем засыпа́ть búdem zasypátʹ
第二人稱複數 (вы)	засыпа́ете zasypájete	бу́дете засыпа́ть búdete zasypátʹ
第三人稱複數 (они́)	засыпа́ют zasypájut	бу́дут засыпа́ть búdut zasypátʹ
祈使語氣	單數	複數
	засыпа́й zasypáj	засыпа́йте zasypájte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	засыпа́л zasypál	засыпа́ли zasypáli
陰性 (я/ты/она́)	засыпа́ла zasypála
中性 (оно́)	засыпа́ло zasypálo

相關詞

• сы́пать (sýpatʹ)、заспа́ть (zaspátʹ)、насыпать (nasypatʹ)、всыпать (vsypatʹ)、отсыпать (otsypatʹ)、просыпать (prosypatʹ)、пересыпать (peresypatʹ)、посыпать (posypatʹ)、рассыпать (rassypatʹ)
• засыпаться (zasypatʹsja)

詞源3

за- (za-) +‎ -сыпа́ть (-sypátʹ)

發音

• 國際音標^(幫助): [zəsɨˈpatʲ]

動詞

засыпа́ть (zasypátʹ) 非完 (完整體 засну́ть 或 усну́ть)

1. 入睡

屈折

засыпа́ть的變位（1a類非完整體不及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	засыпа́ть zasypátʹ
分詞	現在時	過去時
主動	засыпа́ющий zasypájuščij	засыпа́вший zasypávšij
被動	—	—
副詞	засыпа́я zasypája	засыпа́в zasypáv, засыпа́вши zasypávši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	засыпа́ю zasypáju	бу́ду засыпа́ть búdu zasypátʹ
第二人稱單數 (ты)	засыпа́ешь zasypáješʹ	бу́дешь засыпа́ть búdešʹ zasypátʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	засыпа́ет zasypájet	бу́дет засыпа́ть búdet zasypátʹ
第一人稱複數 (мы)	засыпа́ем zasypájem	бу́дем засыпа́ть búdem zasypátʹ
第二人稱複數 (вы)	засыпа́ете zasypájete	бу́дете засыпа́ть búdete zasypátʹ
第三人稱複數 (они́)	засыпа́ют zasypájut	бу́дут засыпа́ть búdut zasypátʹ
祈使語氣	單數	複數
	засыпа́й zasypáj	засыпа́йте zasypájte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	засыпа́л zasypál	засыпа́ли zasypáli
陰性 (я/ты/она́)	засыпа́ла zasypála
中性 (оно́)	засыпа́ло zasypálo

動詞

засыпа́ть (zasypátʹ) 非完 (完整體 заспа́ть)

1. (罕用，過時，口語) 在睡夢中悶死嬰兒

屈折

засыпа́ть的變位（1a類非完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	засыпа́ть zasypátʹ
分詞	現在時	過去時
主動	засыпа́ющий zasypájuščij	засыпа́вший zasypávšij
被動	засыпа́емый zasypájemyj	—
副詞	засыпа́я zasypája	засыпа́в zasypáv, засыпа́вши zasypávši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	засыпа́ю zasypáju	бу́ду засыпа́ть búdu zasypátʹ
第二人稱單數 (ты)	засыпа́ешь zasypáješʹ	бу́дешь засыпа́ть búdešʹ zasypátʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	засыпа́ет zasypájet	бу́дет засыпа́ть búdet zasypátʹ
第一人稱複數 (мы)	засыпа́ем zasypájem	бу́дем засыпа́ть búdem zasypátʹ
第二人稱複數 (вы)	засыпа́ете zasypájete	бу́дете засыпа́ть búdete zasypátʹ
第三人稱複數 (они́)	засыпа́ют zasypájut	бу́дут засыпа́ть búdut zasypátʹ
祈使語氣	單數	複數
	засыпа́й zasypáj	засыпа́йте zasypájte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	засыпа́л zasypál	засыпа́ли zasypáli
陰性 (я/ты/она́)	засыпа́ла zasypála
中性 (оно́)	засыпа́ло zasypálo

相關詞

• спать (spatʹ)、отсыпа́ться (otsypátʹsja)、просыпа́ться (prosypátʹsja)