опять

俄语

副词 又 再 再次 〔副〕

1. 又，再，再一次

   Мы ～ собра́ли оби́льный урожа́й

   我们又获得了大丰收。

2. 〈俗〉也，此外，还…; (与连接词но连用)可是，但是

   Опя́ть--таки〈口〉1)再一次；再；重新；2)然而又；仍然；而且(还)是

   Опя́ть два́дцать пять〈口，谑〉老一套.