прогрессивный

俄語

詞源

來自прогре́сс (progréss, “進步”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [prəɡrʲɪˈsʲivnɨj]
• 國際音標^(幫助): [prəɡrɨˈsʲivnɨj] (按發音的寫法：прогрэсси́вный)

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

прогресси́вный (progressívnyj, progrɛssívnyj) (比較級 (по)прогресси́внее 或 (по)прогресси́вней)

1. 進步的

   近義詞：передово́й (peredovój)、возраста́ющий (vozrastájuščij)

   • 1899, 弗拉基米爾·烏里揚諾夫-列寧, 俄国资本主义的发展——大工业国内市场形成的过程‎^[1]:

     Э́та необходи́мость нагля́дно пока́зывает прогресси́вную истори́ческую рабо́ту капитали́зма, кото́рый разруша́ет стари́нную обосо́бленность и за́мкнутость систе́м хозя́йства, кото́рый свя́зывает все стра́ны ми́ра в еди́ное хозя́йственное це́лое.

     Éta neobxodímostʹ nagljádno pokázyvajet progressívnuju istoríčeskuju rabótu kapitalízma, kotóryj razrušájet starínnuju obosóblennostʹ i zámknutostʹ sistém xozjájstva, kotóryj svjázyvajet vse strány míra v jedínoje xozjájstvennoje céloje.

     这种需要明显地表明资本主义进步的历史作用，资本主义破坏了旧时经济体系的孤立和闭关自守的状态，把世界上所有的国家联结成统一的经济整体。

2. 漸進的

變格

прогресси́вный的變格 (短尾類型a*)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		прогресси́вный progressívnyj, progrɛssívnyj	прогресси́вное progressívnoje, progrɛssívnoje	прогресси́вная progressívnaja, progrɛssívnaja	прогресси́вные progressívnyje, progrɛssívnyje
屬格		прогресси́вного progressívnovo, progrɛssívnovo		прогресси́вной progressívnoj, progrɛssívnoj	прогресси́вных progressívnyx, progrɛssívnyx
屬格		прогресси́вному progressívnomu, progrɛssívnomu		прогресси́вной progressívnoj, progrɛssívnoj	прогресси́вным progressívnym, progrɛssívnym
賓格	有生	прогресси́вного progressívnovo, progrɛssívnovo	прогресси́вное progressívnoje, progrɛssívnoje	прогресси́вную progressívnuju, progrɛssívnuju	прогресси́вных progressívnyx, progrɛssívnyx
	無生	прогресси́вный progressívnyj, progrɛssívnyj			прогресси́вные progressívnyje, progrɛssívnyje
工具格		прогресси́вным progressívnym, progrɛssívnym		прогресси́вной, прогресси́вною progressívnoj, progressívnoju, progrɛssívnoj, progrɛssívnoju	прогресси́вными progressívnymi, progrɛssívnymi
前置格		прогресси́вном progressívnom, progrɛssívnom		прогресси́вной progressívnoj, progrɛssívnoj	прогресси́вных progressívnyx, progrɛssívnyx
短尾		прогресси́вен progressíven, progrɛssíven	прогресси́вно progressívno, progrɛssívno	прогресси́вна progressívna, progrɛssívna	прогресси́вны progressívny, progrɛssívny

衍生詞

• прогресси́вно (progressívno, progrɛssívno)
• прогресси́вность (progressívnostʹ, progrɛssívnostʹ)

相關詞

• прогре́сс (progréss, progrɛ́ss)
• прогре́ссор (progréssor, progrɛ́ssor)
• прогресси́рующий (progressírujuščij, progrɛssírujuščij)
• прогресси́ровать (progressírovatʹ, progrɛssírovatʹ)