хулгана

布里亚特语

词源

源自原始蒙古語 *kulugana。

名词

хулгана • (xulgana)

1. 老鼠

蒙古语

发音

• (Ulaanbaatar) 國際音標^(幫助): /xʊɮɢən/, [ˈχo̙ɮʁɵ̙n]

词源 1

源自原始蒙古語 *kulugana，等同於хул (xul, “淺褐色”) +‎ -гана (-gana)，或派生自хулгах (xulgax, “盜竊，偷”)。

对比東部裕固語 xunlagh。

名词

хулгана • (xulgana) (蒙古文寫法 ᠬᠤᠯᠤᠭᠠᠨ᠎ᠠ (quluɣan-a))

1. 老鼠
2. (占星術) 鼠年

上义词

• мэрэгч амьтан (meregč amʹtan, “齧齒目動物”)

同類詞彙

• харх (xarx, “耗子”)
• оготно (ogotno, “田鼠”)

衍生词汇

• үхэр хулгана (üxer xulgana, “獴；耗子”, 字面意思是“牛鼠”)

词源 2

动词

хулгана • (xulgana)

1. хулгах (xulgax, “盜竊，偷”) 的帶後綴 -на 的持續態