шлюпка

俄語

詞源

來自шлю́п (šljúp，“小帆船”) +‎ -ка (-ka)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈʂlʲupkə]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

шлю́пка • (šljúpka) f 無生 (屬格 шлю́пки，主格複數 шлю́пки，屬格複數 шлю́пок)

1. 小船，舢舨，救生艇
   • 1824，Фаддей Булгарин [Thaddeus Bulgarin]，Невероятные небылицы или Путешествие к средоточию Земли:

     Когда́ ве́тер ути́х, капита́н посла́л меня́ в шлю́пке на бе́рег, осмотре́ть, нет ли где побли́зости пре́сной воды́.

     Kogdá véter utíx, kapitán poslál menjá v šljúpke na béreg, osmotrétʹ, net li gde poblízosti présnoj vodý.

     當風力減弱時，船長派我乘救生艇上岸，看看附近是否有淡水。

變格

шлю́пка的变格形式 (inan 陰性-form 軟腭音詞幹 accent-a 簡化詞類) 

	单数	复数
主格	шлю́пка šljúpka	шлю́пки šljúpki
属格	шлю́пки šljúpki	шлю́пок šljúpok
与格	шлю́пке šljúpke	шлю́пкам šljúpkam
宾格	шлю́пку šljúpku	шлю́пки šljúpki
工具格	шлю́пкой, шлю́пкою šljúpkoj, šljúpkoju	шлю́пками šljúpkami
前置格	шлю́пке šljúpke	шлю́пках šljúpkax

異序詞

• плю́шка (pljúška)