япраҡ
巴什基尔语
编辑
.jpg)
词源
编辑與古回鶻語 [需要文字] (yapïrğaq, “葉”)；韃靼語 яфрак (yafraq, “葉”)、哈薩克語 жапырақ (japyraq, “葉”)、土耳其語 yaprak (“葉”)、維吾爾語 يوپۇرماق (yopurmaq, “葉”)、雅庫特語 сэбирдэх (sebirdex, “葉”)等同源。
发音
编辑名词
编辑япраҡ • (yapraq)
- 葉
- ҡайын япрағы ― qayïn yaprağï ― 樺樹的葉子
- Ваҡыты етмәһә, япраҡ та һабағынан өҙөлмәй.
- Vaqïtï yetmähä, yapraq ta habağïnan öðölmäy.
- 除非到了時候，否則葉子也不會從莖上脫離。
- (區域用語) 蒸桑拿時用來拍打身體的樺樹枝條
变格
编辑япраҡ (yapraq)的變格
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 絕對格 | япраҡ (yapraq) | япраҡтар (yapraqtar) |
| 定屬格 | япраҡтың (yapraqtïñ) | япраҡтарҙың (yapraqtarðïñ) |
| 與格 | япраҡҡа (yapraqqa) | япраҡтарға (yapraqtarğa) |
| 定賓格 | япраҡты (yapraqtï) | япраҡтарҙы (yapraqtarðï) |
| 方位格 | япраҡта (yapraqta) | япраҡтарҙа (yapraqtarða) |
| 奪格 | япраҡтан (yapraqtan) | япраҡтарҙан (yapraqtarðan) |
近义词
编辑- (樺樹枝條)： миндек (mindek)
参考资料
编辑- ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003年)，“*japur-gak”，Etymological dictionary of the Altaic languages [阿爾泰語系詞源詞典] (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)，Leiden, New York, Köln：E.J. Brill