ҷустан
塔吉克語
编辑其他寫法
编辑- ҷӯстан (jüstan)
動詞
编辑| 达里语 | جُستَن |
|---|---|
| 伊朗波斯语 | |
| 塔吉克语 | ҷустан (justan) |
ҷустан (justan) (現在時詞幹 ҷу)
變位
编辑ҷустан (justan)的變位
| 不定式 | ҷустан (justan) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 現在時詞幹 | ҷу (ju) | 過去式詞幹 | ҷуст (just) | ||||||
| 現在分詞 | ҷуанда (juanda) | 過去分詞 | ҷуста (justa) | ||||||
| 直陳式 | |||||||||
| 將來時 | ман | хоҳам ҷуст (xoham just) | мо | хоҳем ҷуст (xohem just) | 過去式 | ман | ҷустам (justam) | мо | ҷустем (justem) |
| ту | хоҳӣ ҷуст (xohī just) | шумо | хоҳед ҷуст (xohed just) | ту | ҷустӣ (justī) | шумо | ҷустед (justed) | ||
| ӯ | хоҳад ҷуст (xohad just) | онҳо | хоҳанд ҷуст (xohand just) | ӯ | ҷуст (just) | онҳо | ҷустанд (justand) | ||
| 現在 (未完成時) |
ман | меҷуам (mejuam) | мо | меҷуем (mejuyem) | 過去 (未完成時) |
ман | меҷустам (mejustam) | мо | меҷустем (mejustem) |
| ту | меҷуӣ (mejuyī) | шумо | меҷуед (mejuyed) | ту | меҷустӣ (mejustī) | шумо | меҷустед (mejusted) | ||
| ӯ | меҷуад (mejuad) | онҳо | меҷуанд (mejuand) | ӯ | меҷуст (mejust) | онҳо | меҷустанд (mejustand) | ||
| 現在進行時 | ман | ҷуста истодаам (justa istodaam) | мо | ҷуста истодаем (justa istodayem) | 過去進行時 | ман | ҷуста истода будам (justa istoda budam) | мо | ҷуста истода будем (justa istoda budem) |
| ту | ҷуста истодаӣ (justa istodayī) | шумо | ҷуста истодаед (justa istodayed) | ту | ҷуста истода будӣ (justa istoda budī) | шумо | ҷуста истода будед (justa istoda buded) | ||
| ӯ | ҷуста истодааст (justa istodaast) | онҳо | ҷуста истодаанд (justa istodaand) | ӯ | ҷуста истода буд (justa istoda bud) | онҳо | ҷуста истода буданд (justa istoda budand) | ||
| 現在完成時 | ман | ҷустаам (justaam) | мо | ҷустаем (justayem) | 過去完成時 | ман | ҷуста будам (justa budam) | мо | ҷуста будем (justa budem) |
| ту | ҷустаӣ (justayī) | шумо | ҷустаед (justayed) | ту | ҷуста будӣ (justa budī) | шумо | ҷуста будед (justa buded) | ||
| ӯ | ҷустааст (justaast) | онҳо | ҷустаанд (justaand) | ӯ | ҷуста буд (justa bud) | онҳо | ҷуста буданд (justa budand) | ||
| 虛擬式 | |||||||||
| 現在時 | ман | ҷуам (juam) | мо | ҷуем (juyem) | 過去式 | ман | ҷуста бошам (justa bošam) | мо | ҷуста бошем (justa bošem) |
| ту | ҷуӣ (juyī) | шумо | ҷуед (juyed) | ту | ҷуста бошӣ (justa bošī) | шумо | ҷуста бошед (justa bošed) | ||
| ӯ | ҷуад (juad) | онҳо | ҷуанд (juand) | ӯ | ҷуста бошад (justa bošad) | онҳо | ҷуста бошанд (justa bošand) | ||
| 命令式 | ту | ҷу (ju) | шумо | ҷуед (juyed) | |||||