亞美尼亞語

编辑

其他形式

编辑

詞源

编辑

繼承古典亞美尼亞語 կղզի (kğzi)

發音

编辑

名詞

编辑

կղզի (kğzi)

變格

编辑

派生詞彙

编辑

古典亞美尼亞語

编辑

詞源

编辑

源頭不確定。

可能與上古格魯吉亞語 კუნძული (ḳunʒuli)有關,並共同借自第三方來源,可能是閃米特語族;對比阿拉伯語 جزيرة (jazīra, )古典敘利亞語 ܓܙܪܬܐ (gāzartāʾ, )

名詞

编辑

կղզի (kğzi)

  1. 引文 ▼
    • 5th century, Bible, Revelation 1.9:
      Ես Յովհաննէս եղբայր ձեր եւ հաւասարակից նեղութեան եւ արքայութեան եւ համբերութեան որ ի Քրիստոս Յիսուս․ եղէ ես ի կղզւոջն որ անուանեալ կոչի Պատմոս՝ վասն բանին Աստուծոյ եւ վասն վկայութեան Յիսուսի Քրիստոսի:
      Es Yovhannēs eğbayr jer ew hawasarakicʿ neğutʿean ew arkʿayutʿean ew hamberutʿean or i Kʿristos Yisus; eğē es i kğzwoǰn or anuaneal kočʿi Patmos, vasn banin Astucoy ew vasn vkayutʿean Yisusi Kʿristosi:
      我約翰就是你們的弟兄,和你們在耶穌的患難、國度、忍耐裡一同有分;為神的道,並為給耶穌作的見證,曾在那名叫拔摩的海上。

變格

编辑

派生詞彙

编辑

派生語彙

编辑
  • 亞美尼亞語: կղզի (kğzi)

參考資料

编辑