بچه

波斯語

詞源

繼承自中古波斯語 wck' (wačag, “...”)，來自原始伊朗語 *wacáh (“...”)。

發音

• 音頻：

  (檔案)

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助): [ba.t͡ʃa], [bat͡ʃ.t͡ʃa]

 

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [bä.t͡ʃʰä], [bät͡ʃ.t͡ʃʰä]

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [bä.t͡ʃʰä], [bät͡ʃ.t͡ʃʰä]
  • (喀布爾) 國際音標^(幫助): [bä.t͡ʃʰä], [bät͡ʃ.t͡ʃʰä]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助): [bä.t͡ʃʰä], [bät͡ʃ.t͡ʃʰä]

• (伊朗，正式) 國際音標^(幫助): [bæ.t͡ʃʰe], [bæt͡ʃ.t͡ʃʰe]

• (塔吉克，正式) 國際音標^(幫助): [bä.t͡ʃʰä], [bät͡ʃ.t͡ʃʰä]

• 波斯語音標：

傳統：[بَچَه] ,[بَچَّه]

伊朗：[بَچَه] ,[بَچِّه]

讀法
古典讀法?	bača, bačča
達利讀法?	bača, bačča
伊朗讀法?	bača, bačče
塔吉克讀法?	bača, bačča

• (Khesht, Konartakhteh, Dashtestan) 國際音標^(幫助): /betʃe/
• (Mashhad) 國際音標^(幫助): /betːʃe/

名詞

达里语	بچه
伊朗波斯语
塔吉克语	бача (bača)

بَچه 或 بچه (bače 或 bačče) (複數 بچگان (bačegân) 或 بچه‌ها (bače-hâ))

1. 小孩