參見:حمل‎、ج م ل ح م ل

阿拉伯语

编辑

词源 1

编辑

源自詞根ج م ل (j-m-l)

动词

编辑

جَمَلَ (jamala) I, 非過去式 يَجْمُلُ‎ (yajmulu)

  1. 總結
變位
编辑

词源 2

编辑

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。)

动词

编辑

جَمُلَ (jamula) I, 非過去式 يَجْمُلُ‎ (yajmulu)

  1. 美麗漂亮優美標緻
  2. 合適得體
變位
编辑

词源 3

编辑

جَمُلَ (jamula)的使役態。

动词

编辑

جَمَّلَ (jammala) II, 非過去式 يُجَمِّلُ‎ (yujammilu)

  1. 使美麗美化裝飾
變位
编辑

词源 4

编辑

名词

编辑

جَمْل (jamlm

  1. جَمَلَ (jamala)動詞性名詞 (form 第I類)
变格
编辑

词源 5

编辑

請參閲主詞條的词源章節。

发音

编辑

名词

编辑

جُمَل (jumalf 

  1. جُمْلَة (jumla)複數

词源 6

编辑
 
جَمَلٌ
 
阿拉伯語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 ar

源自原始閃米特語 *gamal-

发音

编辑

名词

编辑

جَمَل (jamalm (複數 جِمَال (jimāl) جِمَالَة (jimāla) أَجْمَال (ʔajmāl) أَجْمُل (ʔajmul) جِمَالَات (jimālāt),陰性 نَاقَة (nāqa))

  1. 駱駝
  2. جَمَل الْيَهُود (jamal al-yahūd, 變色龍;螳螂)的缩略形式
变格
编辑
相关词汇
编辑
派生語彙
编辑
  • 埃及阿拉伯語: جمل (gámal)
  • 馬爾他語: ġemel
  • 斯瓦希里語: ngamia
参见
编辑
延伸阅读
编辑
  • Singer, Hans-Rudolf (1977年), “Fortleben alten Wortgutes in arabischen Beduinen-Mundarten. II: Bezeichnungen für Kameltrupps [Survival of old wordstock in Arabic bedouin dialects. II. Terms for camel flocks.]”,Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft[1] (德語),第 127 卷,第 254–257 頁

鄂图曼土耳其语

编辑

词源

编辑

源自阿拉伯語 جَمَل (jamal, 駱駝)

名词

编辑

جمل (cemel), '复数 جمال 或者 اجمال

  1. 駱駝(尤指已成年者)
    近義詞:نر (ner)

延伸阅读

编辑

南黎凡特阿拉伯語

编辑

词源 1

编辑
詞根
ج م ل

源自阿拉伯語 جَمَّلَ (jammala)

发音

编辑
  • 國際音標(幫助): /ʒam.mal/, [ˈʒam.mal], [ˈd͡ʒam.mal]
  • 音頻 (盧德)(檔案)

动词

编辑

جمّل (jammal) (第II類,現在時 بجمّل (bijammel))

  1. 使美麗美化裝飾
變位
编辑
    جمل的變格
單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
過去式 m جمّلت (jammalt) جمّلت (jammalt) جمّل (jammal) جمّلنا (jammalna) جمّلتو (jammaltu) جمّلو (jammalu)
f جمّلتي (jammalti) جمّلت (jammalat)
現在式 m بجمّل (bajammel) بتجمّل (bitjammel) بجمّل (bijammel) منجمّل (minjammel) بتجمّلو (bitjammlu) بجمّلو (bijammlu)
f بتجمّلي (bitjammli) بتجمّل (bitjammel)
虛擬式 m اجمّل (ajammel) تجمّل (tjammel) يجمّل (yjammel) نجمّل (njammel) تجمّلو (tjammlu) يجمّلو (yjammlu)
f تجمّلي (tjammli) تجمّل (tjammel)
命令式 m جمّل (jammel) جمّلو (jammlu)
f جمّلي (jammli)

词源 2

编辑

源自阿拉伯語 جَمَل (jamal)

发音

编辑

名词

编辑

جمل (jamalm (複數 جمال (jmāl),陰性 ناقة (nāqa))

  1. 駱駝