خاندان

波斯語

發音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助): [xɑːn.dɑːn]

 

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [xɑːn̪.d̪ɑːn]

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [xɑːn̪.d̪ɑːn]
  • (喀布爾) 國際音標^(幫助): [xɑːn̪.d̪ɑːn]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助): [xɔːn̪.d̪ɔːn]

• (伊朗，正式) 國際音標^(幫助): [xɒːn̪.d̪ɒːn]

• (塔吉克，正式) 國際音標^(幫助): [χɔn̪.d̪ɔn]

• 波斯語音標：

傳統：[خان٘دان]

伊朗：[خان٘دان]

讀法
古典讀法?	xāndān
達利讀法?	xāndān
伊朗讀法?	xândân
塔吉克讀法?	xondon

名詞

达里语	خاندان
伊朗波斯语
塔吉克语	хонадон (xonadon)

خاندان (xândân)

1. 家庭
2. 氏族

近義詞

• خانواده (xânevâdeh)
• فامیل (fâmil)
• قوم (qowm)

派生語彙

• → 孟加拉語: খানদান (khanodan)
• → 古吉拉特語: ખાનદાન (khāndān)
• → 土耳其語: hanedan

信德语

词源

源自波斯語 خاندان (xândân)。

名词

خاندان (xāndān)

1. 家庭

乌尔都语

词源

借自古典波斯語 خاندان (xândân)。

发音

• (ur) 國際音標^(幫助): /xɑːn.d̪ɑːn/
• 韻部：-ɑːn
• 斷字：خان‧دان

名词

خانْدان (xāndān) m (印地語拼寫 ख़ानदान)

1. (主要指) 家庭
2. 朝代；世系
3. (較寬鬆的定義) 戶

变格

خاندان 的變格
	單數	複數
直接	خاندان (xāndān)	خاندان (xāndān)
斜格	خاندان (xāndān)	خاندانوں (xāndānō̃)
呼格	خاندان (xāndān)	خاندانو (xāndānō)

参考资料

• “خاندان”，اُردُو لُغَت (烏爾都語)，教育部：巴基斯坦政府，2017年.
• “خاندان”，Rekhta Urdu Dictionary，Noida, India：Rekhta Foundation，2024年.