زهرة

參見：زهره‎

阿拉伯語

زَهْرَة بَطِّيخ

詞源

源自詞根ز ه ر (z-h-r)；對比زَهَرَ (zahara, “發光”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /zah.ra/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

زَهْرَة (zahra) f (個體數，集合 زَهْر m (zahr)，複數 زُهُور (zuhūr) 或 أَزْهُر (ʔazhur) 或 أَزْهَار (ʔazhār) 或 أَزَاهِير (ʔazāhīr) 或 أَزَاهِر (ʔazāhir)，微數 زَهْرَات (zahrāt))

1. زَهْر (zahr)的單數形：
   1. 花
   2. 美麗，壯麗

變格

名詞 زَهْرَة (zahra)的變格

單數	單數 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	構成
非正式	زَهْرَة zahra	الزَّهْرَة az-zahra	زَهْرَة zahrat
主格	زَهْرَةٌ zahratun	الزَّهْرَةُ az-zahratu	زَهْرَةُ zahratu
賓格	زَهْرَةً zahratan	الزَّهْرَةَ az-zahrata	زَهْرَةَ zahrata
屬格	زَهْرَةٍ zahratin	الزَّهْرَةِ az-zahrati	زَهْرَةِ zahrati
集合	基本集合 三格
	不定	定	構成
非正式	زَهْر zahr	الزَّهْر az-zahr	زَهْر zahr
主格	زَهْرٌ zahrun	الزَّهْرُ az-zahru	زَهْرُ zahru
賓格	زَهْرًا zahran	الزَّهْرَ az-zahra	زَهْرَ zahra
屬格	زَهْرٍ zahrin	الزَّهْرِ az-zahri	زَهْرِ zahri
雙數	不定	定	構成
非正式	زَهْرَتَيْن zahratayn	الزَّهْرَتَيْن az-zahratayn	زَهْرَتَيْ zahratay
主格	زَهْرَتَانِ zahratāni	الزَّهْرَتَانِ az-zahratāni	زَهْرَتَا zahratā
賓格	زَهْرَتَيْنِ zahratayni	الزَّهْرَتَيْنِ az-zahratayni	زَهْرَتَيْ zahratay
屬格	زَهْرَتَيْنِ zahratayni	الزَّهْرَتَيْنِ az-zahratayni	زَهْرَتَيْ zahratay
眾數 (3-10)	健康陰性眾數
	不定	定	構成
非正式	زَهْرَات zahrāt	الزَّهْرَات az-zahrāt	زَهْرَات zahrāt
主格	زَهْرَاتٌ zahrātun	الزَّهْرَاتُ az-zahrātu	زَهْرَاتُ zahrātu
賓格	زَهْرَاتٍ zahrātin	الزَّهْرَاتِ az-zahrāti	زَهْرَاتِ zahrāti
屬格	زَهْرَاتٍ zahrātin	الزَّهْرَاتِ az-zahrāti	زَهْرَاتِ zahrāti
Plural of variety	基本複數 三格‎; 基本複數 雙格
	不定	定	構成
非正式	زُهُور‎; أَزْهُر‎; أَزْهَار‎; أَزَاهِير‎; أَزَاهِر zuhūr‎; ʔazhur‎; ʔazhār‎; ʔazāhīr‎; ʔazāhir	الزُّهُور‎; الْأَزْهُر‎; الْأَزْهَار‎; الْأَزَاهِير‎; الْأَزَاهِر az-zuhūr‎; al-ʔazhur‎; al-ʔazhār‎; al-ʔazāhīr‎; al-ʔazāhir	زُهُور‎; أَزْهُر‎; أَزْهَار‎; أَزَاهِير‎; أَزَاهِر zuhūr‎; ʔazhur‎; ʔazhār‎; ʔazāhīr‎; ʔazāhir
主格	زُهُورٌ‎; أَزْهُرٌ‎; أَزْهَارٌ‎; أَزَاهِيرُ‎; أَزَاهِرُ zuhūrun‎; ʔazhurun‎; ʔazhārun‎; ʔazāhīru‎; ʔazāhiru	الزُّهُورُ‎; الْأَزْهُرُ‎; الْأَزْهَارُ‎; الْأَزَاهِيرُ‎; الْأَزَاهِرُ az-zuhūru‎; al-ʔazhuru‎; al-ʔazhāru‎; al-ʔazāhīru‎; al-ʔazāhiru	زُهُورُ‎; أَزْهُرُ‎; أَزْهَارُ‎; أَزَاهِيرُ‎; أَزَاهِرُ zuhūru‎; ʔazhuru‎; ʔazhāru‎; ʔazāhīru‎; ʔazāhiru
賓格	زُهُورًا‎; أَزْهُرًا‎; أَزْهَارًا‎; أَزَاهِيرَ‎; أَزَاهِرَ zuhūran‎; ʔazhuran‎; ʔazhāran‎; ʔazāhīra‎; ʔazāhira	الزُّهُورَ‎; الْأَزْهُرَ‎; الْأَزْهَارَ‎; الْأَزَاهِيرَ‎; الْأَزَاهِرَ az-zuhūra‎; al-ʔazhura‎; al-ʔazhāra‎; al-ʔazāhīra‎; al-ʔazāhira	زُهُورَ‎; أَزْهُرَ‎; أَزْهَارَ‎; أَزَاهِيرَ‎; أَزَاهِرَ zuhūra‎; ʔazhura‎; ʔazhāra‎; ʔazāhīra‎; ʔazāhira
屬格	زُهُورٍ‎; أَزْهُرٍ‎; أَزْهَارٍ‎; أَزَاهِيرَ‎; أَزَاهِرَ zuhūrin‎; ʔazhurin‎; ʔazhārin‎; ʔazāhīra‎; ʔazāhira	الزُّهُورِ‎; الْأَزْهُرِ‎; الْأَزْهَارِ‎; الْأَزَاهِيرِ‎; الْأَزَاهِرِ az-zuhūri‎; al-ʔazhuri‎; al-ʔazhāri‎; al-ʔazāhīri‎; al-ʔazāhiri	زُهُورِ‎; أَزْهُرِ‎; أَزْهَارِ‎; أَزَاهِيرِ‎; أَزَاهِرِ zuhūri‎; ʔazhuri‎; ʔazhāri‎; ʔazāhīri‎; ʔazāhiri

發音

• 國際音標^(幫助): /zuh.ra/

名詞

زُهْرَة (zuhra) f

1. 亮度，光輝
2. 美麗

   الزُّهَرَة (az-zuhara)— 金星

變格

名詞 زُهْرَة (zuhra)的變格

單數	單數 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	構成
非正式	زُهْرَة zuhra	الزُّهْرَة az-zuhra	زُهْرَة zuhrat
主格	زُهْرَةٌ zuhratun	الزُّهْرَةُ az-zuhratu	زُهْرَةُ zuhratu
賓格	زُهْرَةً zuhratan	الزُّهْرَةَ az-zuhrata	زُهْرَةَ zuhrata
屬格	زُهْرَةٍ zuhratin	الزُّهْرَةِ az-zuhrati	زُهْرَةِ zuhrati

察合台語

詞源

借自阿拉伯語 اَلزُّهَرَة (az-zuhara)。

專有名詞

زهرة (zuhra)

1. 金星

參考資料

• András J. E. Bodrogligeti, A Grammar of Chagatay (2001) (Zuhra)

海灣阿拉伯語

詞源

源自阿拉伯語 زَهْرَة (zahra)、阿拉伯語 زُهْرَة (zuhra)。

發音

• (科威特) (花，菜花，擲骰子)： 國際音標^(幫助): /ˈzəhrə/
• (科威特) (金星)： 國際音標^(幫助): /ˈzʊhrə/

名詞

زَهْرة (zahra) f (雙數 زَهْرِتين (zahritēn)，複數 زَهْرات (zahrāt))

1. 花
2. 菜花
3. 擲骰子

名詞

زُهْرة (zuhra) (雙數 زُهْرِتين (zuhritēn)，複數 زُهَر (zuhar)，或 زُهْرات (zuhrāt))

1. (定形 - اَلزُّهْرة) 金星

馬來語

其他寫法

• Zuhrah
• Zuhrat
• Zuhara
• Zuharah
• زهره
• زهراء

詞源

源自阿拉伯語 اَلزُّهَرَة (az-zuhara)。

發音

• 國際音標^(幫助): /zuhrat/
• 韻部：-rat, -at

專有名詞

زهرة (Zuhrat)

1. 同زهره。