شهرستان

波斯語

詞源

源自中古波斯語 štr'stʾn' (*šahrestān, “省；首都；城市”)、摩尼中古波斯語 šhrystʾn (šahrestān, “省；省會，城市”)。等同於 شهر (šahr, “城市”) +‎ ـستان (stân)。類似於古典亞美尼亞語 շահաստան (šahastan)，該詞借自伊朗語族。

發音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助): [ʃah.ɾis.tɑːn]

 

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [ʃäɦ.ɾɪs.t̪ʰɑːn]

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [ʃäɦ.ɾɪs.t̪ʰɑːn]
  • (喀布爾) 國際音標^(幫助): [ʃɑː.ɾɪs.t̪ʰɑːn]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助): [ʃɔː.ɾis.t̪ʰɔːn]

• (伊朗，正式) 國際音標^(幫助): [ʃæɦ.ɹes.t̪ʰɒːn]

• (塔吉克，正式) 國際音標^(幫助): [ʃäɦ.ɾis.t̪ʰɔn]

• 波斯語音標：

傳統：[شَهْرِسْتان]

伊朗：[شَهْرِسْتان]

讀法
古典讀法?	šahristān
達利讀法?	šahristān
伊朗讀法?	šahrestân
塔吉克讀法?	šahriston

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ân

名詞

达里语	شهرستان
伊朗波斯语
塔吉克语	шаҳристон (šahriston)

شهرستان (šahrestân) (複數 شهرستان‌ها (šahrestân-hâ))

1. 縣
2. 城市
3. 省會
4. 築有防禦工事的大型城市

參考資料

• Steingass, Francis Joseph (1892年)，“ش‍ﮩ‍رستان”，A Comprehensive Persian–English dictionary，London：Routledge & K. Paul