عطشان

阿拉伯语

词源

源自عَطِشَ (ʕaṭiša, “口渴”) + ـَان (-ān)，源自詞根ع ط ش (ʕ-ṭ-š)。

发音

• 國際音標^(幫助)：/ʕatˤ.ʃaːn/

形容词

عطشان, 阴性 عَطْشَى (ʕaṭšā)‎, '复数 عَطْشَى (ʕaṭšā)‎ or عَطْشَانُون (ʕaṭšānūn)‎

1. 渴的

   近義詞： ظَمْآن (ẓamʔān)；亦參見Thesaurus:عطشان

变格

形容詞 عَطْشَان (ʕaṭšān)的變格

單數	陽性		陰性
	基本單數 雙格‎; 基本單數 三格		單數 invariable‎; 單數 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	不定	定
非正式	عَطْشَان ʕaṭšān	الْعَطْشَان al-ʕaṭšān	عَطْشَى‎; عَطْشَانَة ʕaṭšā‎; ʕaṭšāna	الْعَطْشَى‎; الْعَطْشَانَة al-ʕaṭšā‎; al-ʕaṭšāna
主格	عَطْشَانُ‎; عَطْشَانٌ ʕaṭšānu‎; ʕaṭšānun	الْعَطْشَانُ al-ʕaṭšānu	عَطْشَى‎; عَطْشَانَةٌ ʕaṭšā‎; ʕaṭšānatun	الْعَطْشَى‎; الْعَطْشَانَةُ al-ʕaṭšā‎; al-ʕaṭšānatu
賓格	عَطْشَانَ‎; عَطْشَانًا ʕaṭšāna‎; ʕaṭšānan	الْعَطْشَانَ al-ʕaṭšāna	عَطْشَى‎; عَطْشَانَةً ʕaṭšā‎; ʕaṭšānatan	الْعَطْشَى‎; الْعَطْشَانَةَ al-ʕaṭšā‎; al-ʕaṭšānata
屬格	عَطْشَانَ‎; عَطْشَانٍ ʕaṭšāna‎; ʕaṭšānin	الْعَطْشَانِ al-ʕaṭšāni	عَطْشَى‎; عَطْشَانَةٍ ʕaṭšā‎; ʕaṭšānatin	الْعَطْشَى‎; الْعَطْشَانَةِ al-ʕaṭšā‎; al-ʕaṭšānati
雙數	陽性		陰性
	不定	定	不定	定
非正式	عَطْشَانَيْن ʕaṭšānayn	الْعَطْشَانَيْن al-ʕaṭšānayn	عَطْشَيَيْن‎; عَطْشَانَتَيْن ʕaṭšayayn‎; ʕaṭšānatayn	الْعَطْشَيَيْن‎; الْعَطْشَانَتَيْن al-ʕaṭšayayn‎; al-ʕaṭšānatayn
主格	عَطْشَانَانِ ʕaṭšānāni	الْعَطْشَانَانِ al-ʕaṭšānāni	عَطْشَيَانِ‎; عَطْشَانَتَانِ ʕaṭšayāni‎; ʕaṭšānatāni	الْعَطْشَيَانِ‎; الْعَطْشَانَتَانِ al-ʕaṭšayāni‎; al-ʕaṭšānatāni
賓格	عَطْشَانَيْنِ ʕaṭšānayni	الْعَطْشَانَيْنِ al-ʕaṭšānayni	عَطْشَيَيْنِ‎; عَطْشَانَتَيْنِ ʕaṭšayayni‎; ʕaṭšānatayni	الْعَطْشَيَيْنِ‎; الْعَطْشَانَتَيْنِ al-ʕaṭšayayni‎; al-ʕaṭšānatayni
屬格	عَطْشَانَيْنِ ʕaṭšānayni	الْعَطْشَانَيْنِ al-ʕaṭšānayni	عَطْشَيَيْنِ‎; عَطْشَانَتَيْنِ ʕaṭšayayni‎; ʕaṭšānatayni	الْعَطْشَيَيْنِ‎; الْعَطْشَانَتَيْنِ al-ʕaṭšayayni‎; al-ʕaṭšānatayni
複數	陽性		陰性
	複數 invariable‎; 健康陽性複數‎; 基本複數 三格		健康陰性複數‎; 基本複數 三格‎; 複數 invariable
	不定	定	不定	定
非正式	عَطْشَى‎; عَطْشَانِين‎; عِطَاش‎; عَطَاشَى‎; عُطَاشَى ʕaṭšā‎; ʕaṭšānīn‎; ʕiṭāš‎; ʕaṭāšā‎; ʕuṭāšā	الْعَطْشَى‎; الْعَطْشَانِين‎; الْعِطَاش‎; الْعَطَاشَى‎; الْعُطَاشَى al-ʕaṭšā‎; al-ʕaṭšānīn‎; al-ʕiṭāš‎; al-ʕaṭāšā‎; al-ʕuṭāšā	عَطْشَانَات‎; عِطَاش‎; عَطَاشَى‎; عُطَاشَى ʕaṭšānāt‎; ʕiṭāš‎; ʕaṭāšā‎; ʕuṭāšā	الْعَطْشَانَات‎; الْعِطَاش‎; الْعَطَاشَى‎; الْعُطَاشَى al-ʕaṭšānāt‎; al-ʕiṭāš‎; al-ʕaṭāšā‎; al-ʕuṭāšā
主格	عَطْشَى‎; عَطْشَانُونَ‎; عِطَاشٌ‎; عَطَاشَى‎; عُطَاشَى ʕaṭšā‎; ʕaṭšānūna‎; ʕiṭāšun‎; ʕaṭāšā‎; ʕuṭāšā	الْعَطْشَى‎; الْعَطْشَانُونَ‎; الْعِطَاشُ‎; الْعَطَاشَى‎; الْعُطَاشَى al-ʕaṭšā‎; al-ʕaṭšānūna‎; al-ʕiṭāšu‎; al-ʕaṭāšā‎; al-ʕuṭāšā	عَطْشَانَاتٌ‎; عِطَاشٌ‎; عَطَاشَى‎; عُطَاشَى ʕaṭšānātun‎; ʕiṭāšun‎; ʕaṭāšā‎; ʕuṭāšā	الْعَطْشَانَاتُ‎; الْعِطَاشُ‎; الْعَطَاشَى‎; الْعُطَاشَى al-ʕaṭšānātu‎; al-ʕiṭāšu‎; al-ʕaṭāšā‎; al-ʕuṭāšā
賓格	عَطْشَى‎; عَطْشَانِينَ‎; عِطَاشًا‎; عَطَاشَى‎; عُطَاشَى ʕaṭšā‎; ʕaṭšānīna‎; ʕiṭāšan‎; ʕaṭāšā‎; ʕuṭāšā	الْعَطْشَى‎; الْعَطْشَانِينَ‎; الْعِطَاشَ‎; الْعَطَاشَى‎; الْعُطَاشَى al-ʕaṭšā‎; al-ʕaṭšānīna‎; al-ʕiṭāša‎; al-ʕaṭāšā‎; al-ʕuṭāšā	عَطْشَانَاتٍ‎; عِطَاشًا‎; عَطَاشَى‎; عُطَاشَى ʕaṭšānātin‎; ʕiṭāšan‎; ʕaṭāšā‎; ʕuṭāšā	الْعَطْشَانَاتِ‎; الْعِطَاشَ‎; الْعَطَاشَى‎; الْعُطَاشَى al-ʕaṭšānāti‎; al-ʕiṭāša‎; al-ʕaṭāšā‎; al-ʕuṭāšā
屬格	عَطْشَى‎; عَطْشَانِينَ‎; عِطَاشٍ‎; عَطَاشَى‎; عُطَاشَى ʕaṭšā‎; ʕaṭšānīna‎; ʕiṭāšin‎; ʕaṭāšā‎; ʕuṭāšā	الْعَطْشَى‎; الْعَطْشَانِينَ‎; الْعِطَاشِ‎; الْعَطَاشَى‎; الْعُطَاشَى al-ʕaṭšā‎; al-ʕaṭšānīna‎; al-ʕiṭāši‎; al-ʕaṭāšā‎; al-ʕuṭāšā	عَطْشَانَاتٍ‎; عِطَاشٍ‎; عَطَاشَى‎; عُطَاشَى ʕaṭšānātin‎; ʕiṭāšin‎; ʕaṭāšā‎; ʕuṭāšā	الْعَطْشَانَاتِ‎; الْعِطَاشِ‎; الْعَطَاشَى‎; الْعُطَاشَى al-ʕaṭšānāti‎; al-ʕiṭāši‎; al-ʕaṭāšā‎; al-ʕuṭāšā

派生語彙

• 馬爾他語: għatxan

参见

• جَوْعَان (jawʕān, “飢餓的”)

摩洛哥阿拉伯語

詞根
Root ع ط ش

词源

源自阿拉伯語 عَطْشَان (ʕaṭšān)。

发音

• 國際音標^(幫助)：/ʕatˤ.ʃaːn/

形容词

عطشان (ʕaṭšān) (陰性 عطشانة (ʕaṭšāna)，陽性複數 عطشانين (ʕaṭšānīn)，陰性複數 عطشانات (ʕaṭšānāt))

1. 渴的

南黎凡特阿拉伯語

詞根
ع ط ش

词源

源自阿拉伯語 عَطْشَان (ʕaṭšān)。

发音

• 國際音標^(幫助)：/ʕatˤ.ʃaːn/, [ʕɑtˤˈʃɑːn]

• 音頻 (盧德)：

  (檔案)

形容词

عطشان (ʕaṭšān) (陰性 عطشانة (ʕaṭšāne)，通性複數 عطشانين (ʕaṭšānīn))

1. 渴的

参见

• جوعان (jūʕān, “飢餓的”)