کمان (kamân, “弓;拱;弧”) + ـدار (-dâr);繼承自中古波斯語 𐭪𐭬𐭠𐭭𐭣𐭠𐭫 (kamāndār)。
کماندار (kamândâr) (複數 کمانداران (kamândârân) 或 کماندارها (kamândâr-hâ))