โจ๊ก

泰語

congee

發音

寫法/音素		โจ๊ก o t͡ɕ ˊ k
泰語羅馬化	派汶拼音	jóok
	皇家轉寫	chok
(標準泰語) IPA(說明)		/t͡ɕoːk̚˦˥/(R)

詞源1

半接觸借詞，源自粵語 粥 (zuk1) 或客家語 粥 (chuk)。

名詞

โจ๊ก (jóok)

1. 粥

相關詞彙

• ข้าวต้ม

詞源2

古典借詞，源自英語 joke。

名詞

โจ๊ก (jóok)

1. (卡片遊戲) 鬼牌
2. (口語) 開玩笑；惡作劇
3. (口語) (ตัว~) 小丑，喜劇演員；愛開玩笑的人，愛惡作劇的人
4. (俚語，有時被認為貶義和冒犯) (ตัว~) 有趣、滑稽的人

詞源3

擬聲詞。

名詞

โจ๊ก (jóok)

1. 水滴的聲音

形容詞

โจ๊ก (jóok)

1. (湯、咖哩等) 含有過多的水或液體

副詞

โจ๊ก (jóok)

1. (用於形容湯、咖哩等中的液體) 太多