往擺

漢語

正體/繁體 (往擺)		往	擺
簡體 (往摆)		往	摆
異體		永擺／永摆

發音

• 客家語 (梅縣，客家話拼音)：vong¹ bai³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：éng-pái / óng-pái

---

• 客家語
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：vong¹ bai³
    • 國際音標：/ʋɔŋ⁴⁴⁻³⁵ paɪ³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：éng-pái
    • 臺羅：íng-pái
    • 普實台文：efngpae
    • 國際音標 (高雄)：/iɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ pai⁴¹/
    • 國際音標 (臺北, 廈門, 漳州)：/iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ pai⁵³/
  • (泉漳話：泉州、晉江、菲律賓)
    • 白話字：óng-pái
    • 臺羅：óng-pái
    • 普實台文：ofngpae
    • 國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓)：/ɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ pai⁵⁵⁴/

副詞

往擺

1. (客家語，閩南語) 以前，過去

近義詞

編

• 上早 (客家語)
• 以前
• 先前
• 先行 (書面)
• 其先 (書面)
• 前往 (書面)
• 原在 (客家語)
• 古者 (古舊)
• 向來／向来 (古舊)
• 嘗／尝 (書面或用於組詞)
• 在前
• 家先 (客家語)
• 往擺仔／往摆仔 (泉漳話)
• 往者 (書面)
• 往過／往过 (泉漳話)
• 往過仔／往过仔 (泉漳話)
• 從前／从前
• 早先
• 早年所 (泉漳話)
• 早時／早时 (泉漳話)
• 昔日 (書面)
• 昔時／昔时 (書面)
• 曾
• 曾經／曾经
• 當初／当初
• 舊擺／旧摆 (新加坡福建話)
• 舊早／旧早 (新加坡福建話)
• 過前／过前 (海南話)