水牯牛

漢語

簡體與正體/繁體 (水牯牛)		水	牯牛
異序詞		水牛牯

發音

• 官話

  (南京，南京話拼音)：shuǐguliú

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵sy-ku-gnieu

---

• 官話
  • (南京)
    • 南京話拼音：shuǐguliú
    • 南京話拼音（數字調）：shui³ gu⁰ liu²
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʂuəi¹¹ ku liəɯ²⁴/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵sy-ku-gnieu
    • 吳音小字典：sy^去 ku nyeu
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²sr-ku-nyieu
    • 國際音標 (上海)：/sz̩³³ ku⁵⁵ n̠ʲiɤ²¹/

名詞

水牯牛

1. (上海話) 公水牛
2. (南京話) 天牛

近義詞

公水牛（「雄性的水牛」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
西南官話	貴陽	水牯
	柳州	水牛牯
客家語	梅縣	水牛牯
	興寧	水牛牯
	苗栗（北四縣腔）	水牛牯
	屏東（內埔，南四縣腔）	水牛牯
	新竹縣（竹東，海陸腔）	水牛牯
	臺中（東勢，大埔腔）	水牛牯
	新竹縣（芎林，饒平腔）	水牛牯
	雲林（崙背，詔安腔）	水牛牯
徽語	浮梁	水牯
吳語	上海	水牯牛
	上海（嘉定）	水牯牛
	溫州	水牯
	金華	水牯 未閹割、水羯 已閹割
湘語	長沙	水牯

天牛的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		天牛
北京-東北官話	臺灣	天牛
冀魯官話	濟南	老牛、天牛
中原官話	洛陽	天牛郎
蘭銀官話	銀川	天牛
江淮官話	南京	水牯牛
贛語	南昌	天牛
	彭澤	水牛
	黎川	天牛
客家語	梅縣	山羊角、仙牛角、天牛
	于都	天牛
	苗栗（北四縣腔）	山牛牯
	屏東（內埔，南四縣腔）	天牛牯
	屏東（里港武洛，南四縣腔）	天牛
	高雄（美濃，南四縣腔）	天牛
	高雄（杉林，南四縣腔）	山牛
	新竹縣（竹東，海陸腔）	山牛牯
	臺中（東勢，大埔腔）	山牛精
	新竹縣（芎林，饒平腔）	山牛牯
	雲林（崙背，詔安腔）	山牛牯
徽語	績溪	天牛
閩南語	漳州	牛犅螢
	詔安	牛角𨂿
	新北（淡水）	水牛、水牛犅
	新北（平溪）	水牛犅
	高雄	水牛
	宜蘭（羅東）	牛角𨂿
	宜蘭（頭城）	牛角𨂿
	彰化（永靖）	牛角𨂿
	臺南（安平）	水牛犅
湘語	長沙	鐵牯牛