犬も歩けば棒に当たる

日语

詞中漢字
犬	歩	棒	当
いぬ 一年級	ある 二年級	ぼう 六年級	あ 二年級

其他表記
犬も步けば棒に當たる (舊字體)

读音

• 國際音標^(幫助): [inɯ̟ᵝ mo̞ a̠ɾɯ̟ᵝke̞ba̠ bo̞ː ɲ̟i a̠ta̠ɾɯ̟ᵝ]

谚语

犬(いぬ)も歩(ある)けば棒(ぼう)に当(あ)たる • (inu mo arukeba bō ni ataru) 

1. 比喻做事者会遭遇意想不到的灾难。有时也指会遇到意想不到的幸运。