古突厥語

编辑

詞源

编辑

中古漢語 公主 (中古 kuwng tsyuX)。亦對照同樣源自漢語的日語 公主 (kōshu)朝鮮語 공주 (gongju)蒙古語 гүнж (günž)

名詞

编辑

𐰸𐰆𐰨𐰖 (qunčuy)

  1. 公主
    • 公園9世紀,《占卜書》,第5兆
      𐰋𐰃𐰭𐰼𐰇:𐰚𐰠𐰢𐰃𐰾:𐰇𐰲𐰇𐰨:𐰴𐰆𐰨𐰆𐰖𐰃:𐰆𐰺𐰃𐰞𐰣𐰢𐰃𐰾
      ebiŋerü:kelmiš:üčünč:qunčuyï:urïlanmïš
      他去(看)他家(看到)他的三公主剛剛生了一個兒子。

參考資料

编辑
  • Tekin, Talât (1968年),“qunčuy”,A Grammar of Orkhon Turkic (Uralic and Altaic Series; 69),Bloomington:Indiana University,ISBN 978-0700708697第 347 頁
  • Tekin, Talât (1993年),“kunçuy”,Irk Bitig: The Book of Omens,Wiesbaden:Otto Harrassowitz,ISBN 978-3-447-03426-5第 57 頁
  • Abuseitova, M. Kh; Bukhatuly, B., editors (2008年),“𐰸𐰆𐰨𐰖”,TÜRIK BITIG,Language Committee of Ministry of Culture and Information of Republic of Kazakhstan
  • Clauson, Gerard (1972年),“kunçu:y”,An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish,Oxford:Clarendon Press,第 635 頁