𒀀𒂵𒄠

阿卡德語

詞源

形譯詞，源自蘇美爾語 𒀀𒂵𒄠 (A.GA.AM /⁠agam⁠/, “人工池塘”)。

名詞

𒀀𒂵𒄠 (A.GA.AM /agammu/) (絕對型 𒀀𒂵𒈬𒌝 (a-ga-mu-um /agammum/))

1. 沼澤
2. 潟湖

語素文字

𒀀𒂵𒄠 (A.GA.AM)

1. agammum (“沼澤”)的蘇美爾文字形式

派生詞

• 原始西閃米特語: *ʔagammum
  • 阿拉伯語: أَجَمَة (ʔajama)
  • 阿拉姆語：
    • 古典曼達安語: ࡀࡂࡌࡀ (agma)
      • 曼達安語: ࡀ࡚ࡂ࡙ࡌࡀ (aḡmā)
    • 古典敘利亞語: ܐܓܡܐ (ʾeḡmā)
    • 猶太巴比倫亞拉姆語: אַגְמָא (ʾaḡmā)
  • 希伯來語: אֲגַם‎ (ʾăḡamm)
    • → 阿拉伯語: أَغَمّ (ʔaḡamm)（可能）

蘇美爾語

本詞使用符號

𒀀

𒂵

𒄠

替代寫法 /agam/
𒀀𒂵𒀀𒀭 (a-ga-am₃)
𒀂 (agam)

名詞

𒀀𒂵𒄠 (A.GA.AM /agam/)

1. 用於處理洪水的人工池塘

派生詞

• → 阿卡德語: 𒀀𒂵𒄠 (a-ga-am /⁠agammu⁠/)

來源

• “𒀀𒂵𒄠 (agam)”位於ePSD2的資料。