重構:原始斯拉夫語/proso

本原始斯拉夫語詞條包含重構詞彙和詞根。這些詞條並不是直接有可供證明的來源，而是經過比較法得出的。

原始斯拉夫語

詞源

未知。如果古普魯士語詞與本詞同源，且非借詞，則繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *praśan，源自原始印歐語 *proḱom，源自原始印歐語 *perḱ- (“雜色的”)，或源自 *pres- (“按壓”)。也有可能來自印歐語系以外的語言。對照東馬里語 шурно (šurno)、莫克沙語 суро (suro)。

名詞

*prȍso n

1. 黍（Panicum miliaceum）

屈折

*prȍso (硬音o-詞幹，重音類型c)的變格

	單數	雙數	複數
主格	*prȍso	*prȍsě	*prosà
賓格	*prȍso	*prȍsě	*prosà
屬格	*prȍsa	*prosù	*pròsъ
方位格	*prȍsě	*prosù	*prosě̃xъ
與格	*prȍsu	*prosomà	*prosòmъ
工具格	*prȍsъmь, *prȍsomь*	*prosomà	*prosý
呼格	*proso	*prȍsě	*prosà

^* 北斯拉夫語是 -ъmь，南斯拉夫語是 -omь。

派生語彙

• 東斯拉夫語支：
  • 古東斯拉夫語: просо (proso)
    • 白俄羅斯語: про́са (prósa)
    • 俄語: про́со (próso)
    • 盧森尼亞語: просо (proso)
    • 烏克蘭語: про́со (próso)
• 南斯拉夫語支：
  • 教會斯拉夫語：

    西里爾字母：просо (proso)

    格拉哥里字母：ⱂⱃⱁⱄⱁ (proso)

  • 保加利亞語: просо́ (prosó)
  • 馬其頓語: просо (proso)
  • 塞爾維亞-克羅地亞語:

    西里爾字母: про̏со

    拉丁字母: prȍso

  • 斯洛文尼亞語: prosọ̑ (聲調正字法)
• 西斯拉夫語支：
  • 古捷克語: proso
    • 捷克語: proso
  • 波拉布語: prösü
  • 波蘭語: proso n、prosa f
  • 斯洛伐克語: proso
  • 索布語：
    • 下索布語: pšoso
    • 上索布語: proso
• → 拉脫維亞語: prosa
• → 立陶宛語: prosais
• →? 古普魯士語: prassan (“小米”, 賓格)

延伸閱讀

• Template:R:ine-bsl:Nieminen:1956
• Vasmer, Max (1964–1973年)，“просо”，Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補，莫斯科：Progress