重構:原始斯拉夫語/sliva

本原始斯拉夫語詞條包含重構詞彙和詞根。這些詞條並不是直接有可供證明的來源，而是經過比較法得出的。

原始斯拉夫語

詞源

繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *sliˀwā́ˀ，可能來自原始印歐語 *(s)leh₃y- (“偏藍的”)，和原始日耳曼語 *slaihwǭ (“黑刺李”) 同源。

名詞

*slìva f

屈折

*slìva (硬音a-詞幹，重音類型a)的變格

	單數	雙數	複數
主格	*slìva	*slìvě	*slìvy
賓格	*slìvǫ	*slìvě	*slìvy
屬格	*slìvy	*slìvu	*slìvъ
方位格	*slìvě	*slìvu	slìvasъ, slìvaxъ^*
與格	*slìvě	*slìvama	*slìvamъ
工具格	slìvojǫ, slìvǭ^**	*slìvama	*slìvamī
呼格	*slìvo	*slìvě	*slìvy

^* -asъ 是波羅的-斯拉夫語族本應出現的規則變化形式，但僅見於部分古捷克語文獻當中；-axъ 則廣泛見於其他後代語言中，是類比其他以 -xъ 結尾的方位格複數形式而得。
^** 第二種形式見於早期 /j/ 音有縮約的語言（如捷克語）中，第一種形式則見於其他沒有這種現象的語言（如俄語）中。

派生語彙

古東斯拉夫語: слива (sliva)
- 古白俄羅斯語: слива (sliva)
  - 白俄羅斯語: слі́ва (slíva)
- 俄語: сли́ва (slíva)
- 烏克蘭語: сли́ва (slýva)
南斯拉夫語：
- 教會斯拉夫語：
  西里爾字母：слива (sliva)
  
  格拉哥里字母：ⱄⰾⰻⰲⰰ (sliva)
- 保加利亞語: сли́ва (slíva)
- 馬其頓語: слива (sliva)
- 塞爾維亞-克羅地亞語:
  西里爾字母: шљи̏ва
  
  拉丁字母: šljȉva
  - Chakavian (Vrgada): slȉva
  - Chakavian (Orbanići): slȉva
  - Kajkavian (Bednja): slȉvo
- 斯洛文尼亞語: slíva (聲調正字法)
西斯拉夫語：
- 古捷克語: slíva
  - 捷克語: slíva
- 卡舒比語: slëwa
- 波拉布語: slaiveńă
- 古波蘭語: śliwa
  - 波蘭語: śliwa
- 斯洛伐克語: slíva
- 索布語：
  - 下索布語: slěwka
  - 上索布語: slowka

→ 立陶宛語: slyvà, slỹvas
→ 古普魯士語: sliwaytos
→ 匈牙利語: szilva

延伸閱讀

Vasmer, Max (1964–1973年)，“сли́ва”，Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補，莫斯科：Progress