本模板用於提供台灣原住民族族語新詞的翻譯。請勿在條目中直接使用此模板。
| 42方言別版本（有列出方言別的語言不使用主語言欄位）
|
- {{臺灣原住民族語翻譯 |漢語= |南勢阿美語= |秀姑巒阿美語= |海岸阿美語= |馬蘭阿美語= |恆春阿美語= |賽考利克泰雅語= |澤敖利泰雅語= |汶水泰雅語= |萬大泰雅語= |四季泰雅語= |宜蘭澤敖利泰雅語= |賽夏語= |邵語= |都達語= |德固達雅語= |德魯固語= |卓群布農語= |卡群布農語= |丹群布農語= |巒群布農語= |郡群布農語= |東排灣語= |北排灣語= |中排灣語= |南排灣語= |東魯凱語= |霧臺魯凱語= |大武魯凱語= |多納魯凱語= |茂林魯凱語= |萬山魯凱語= |太魯閣語= |噶瑪蘭語= |鄒語= |南王卑南語= |知本卑南語= |初鹿卑南語= |建和卑南語= |達悟語= |撒奇萊雅語= |卡那卡那富語= |拉阿魯哇語= }}
|
| 16族語版本
|
- {{臺灣原住民族語翻譯 |漢語= |阿美語= |泰雅語= |賽夏語= |邵語= |賽德克語= |布農語= |排灣語= |魯凱語= |太魯閣語= |噶瑪蘭語= |鄒語= |卑南語= |達悟語= |撒奇萊雅語= |卡那卡那富語= |拉阿魯哇語= }}
|
| 所有參數（不推薦使用）
|
- {{臺灣原住民族語翻譯 |漢語= |阿美語= |南勢阿美語= |秀姑巒阿美語= |海岸阿美語= |馬蘭阿美語= |恆春阿美語= |泰雅語= |賽考利克泰雅語= |澤敖利泰雅語= |汶水泰雅語= |萬大泰雅語= |四季泰雅語= |宜蘭澤敖利泰雅語= |賽夏語= |邵語= |賽德克語= |都達語= |德固達雅語= |德魯固語= |布農語= |卓群布農語= |卡群布農語= |丹群布農語= |巒群布農語= |郡群布農語= |排灣語= |東排灣語= |北排灣語= |中排灣語= |南排灣語= |魯凱語= |東魯凱語= |霧臺魯凱語= |大武魯凱語= |多納魯凱語= |茂林魯凱語= |萬山魯凱語= |太魯閣語= |噶瑪蘭語= |鄒語= |卑南語= |南王卑南語= |知本卑南語= |初鹿卑南語= |建和卑南語= |達悟語= |撒奇萊雅語= |卡那卡那富語= |拉阿魯哇語= }}
|
底下列出了所有子模版
