abiudico

拉丁語

詞源

源自 ab- (“遠離”) +‎ iūdicō (“作出判斷；確定，得出結論”)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /abˈi̯uː.di.koː/, [äbˈi̯uːd̪ɪkoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /abˈju.di.ko/, [äbˈjuːd̪iko]

動詞

abiūdicō (现在时不定式 abiūdicāre，完成时主动式 abiūdicāvī，目的动名词 abiūdicātum)；第一类变位

1. (法律) 經司法判決剝奪，裁定剝奪
2. (引申) 否認，拒絕，駁斥

變位

abiūdicō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	abiūdicō	abiūdicās	abiūdicat	abiūdicāmus	abiūdicātis	abiūdicant
	未完成過去時	abiūdicābam	abiūdicābās	abiūdicābat	abiūdicābāmus	abiūdicābātis	abiūdicābant
	將來時	abiūdicābō	abiūdicābis	abiūdicābit	abiūdicābimus	abiūdicābitis	abiūdicābunt
	完成時	abiūdicāvī	abiūdicāvistī	abiūdicāvit	abiūdicāvimus	abiūdicāvistis	abiūdicāvērunt, abiūdicāvēre
	過去完成時	abiūdicāveram	abiūdicāverās	abiūdicāverat	abiūdicāverāmus	abiūdicāverātis	abiūdicāverant
	將來完成時	abiūdicāverō	abiūdicāveris	abiūdicāverit	abiūdicāverimus	abiūdicāveritis	abiūdicāverint
被動	現在時	abiūdicor	abiūdicāris, abiūdicāre	abiūdicātur	abiūdicāmur	abiūdicāminī	abiūdicantur
	未完成過去時	abiūdicābar	abiūdicābāris, abiūdicābāre	abiūdicābātur	abiūdicābāmur	abiūdicābāminī	abiūdicābantur
	將來時	abiūdicābor	abiūdicāberis, abiūdicābere	abiūdicābitur	abiūdicābimur	abiūdicābiminī	abiūdicābuntur
	完成時	abiūdicātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	abiūdicātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	abiūdicātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	abiūdicem	abiūdicēs	abiūdicet	abiūdicēmus	abiūdicētis	abiūdicent
	未完成過去時	abiūdicārem	abiūdicārēs	abiūdicāret	abiūdicārēmus	abiūdicārētis	abiūdicārent
	完成時	abiūdicāverim	abiūdicāverīs	abiūdicāverit	abiūdicāverīmus	abiūdicāverītis	abiūdicāverint
	過去完成時	abiūdicāvissem	abiūdicāvissēs	abiūdicāvisset	abiūdicāvissēmus	abiūdicāvissētis	abiūdicāvissent
被動	現在時	abiūdicer	abiūdicēris, abiūdicēre	abiūdicētur	abiūdicēmur	abiūdicēminī	abiūdicentur
	未完成過去時	abiūdicārer	abiūdicārēris, abiūdicārēre	abiūdicārētur	abiūdicārēmur	abiūdicārēminī	abiūdicārentur
	完成時	abiūdicātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	abiūdicātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	abiūdicā	—	—	abiūdicāte	—
	將來時	—	abiūdicātō	abiūdicātō	—	abiūdicātōte	abiūdicantō
被動	現在時	—	abiūdicāre	—	—	abiūdicāminī	—
	將來時	—	abiūdicātor	abiūdicātor	—	—	abiūdicantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		abiūdicāre	abiūdicāvisse	abiūdicātūrum esse	abiūdicārī	abiūdicātum esse	abiūdicātum īrī
分詞		abiūdicāns	—	abiūdicātūrus	—	abiūdicātus	abiūdicandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		abiūdicandī	abiūdicandō	abiūdicandum	abiūdicandō	abiūdicātum	abiūdicātū

近義詞

• (拒絕)： abnuō、dēnegō、invideō、negō、recūsō、renuō

反義詞

• (“拒絕”的反義詞)： accipiō、comprobō、recipiō

派生詞彙

• abiūdicātīvus

相關詞彙

• adiūdicō
• diiūdicō
• iūdicō
• praeiūdicō

派生語彙

• → 英語: abjudicate
• → 中古法語: abjuger
  • → 英語: abjudge
• → 葡萄牙語: abjudicar
• → 羅馬尼亞語: abjudeca

參考資料

• “abiudico”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers