adduco

拉丁語

詞源

来自ad- (“向，靠近”) +‎ dūcō (“率领，领导”)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /adˈduː.koː/, [äd̪ˈd̪uːkoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /adˈdu.ko/, [äd̪ˈd̪uːko]

動詞

addūcō (现在时不定式 addūcere，完成时主动式 addūxī，目的动名词 adductum)；第三类变位, 不规则短命令式

1. 引，引導，導致

變位

• adduxisti有時寫作adduxtī，adduxisse有時寫作adduxe。

addūcō (第三類變位, 不規則，短命令式)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	addūcō	addūcis	addūcit	addūcimus	addūcitis	addūcunt
	未完成過去時	addūcēbam	addūcēbās	addūcēbat	addūcēbāmus	addūcēbātis	addūcēbant
	將來時	addūcam	addūcēs	addūcet	addūcēmus	addūcētis	addūcent
	完成時	addūxī	addūxistī	addūxit	addūximus	addūxistis	addūxērunt, addūxēre
	過去完成時	addūxeram	addūxerās	addūxerat	addūxerāmus	addūxerātis	addūxerant
	將來完成時	addūxerō	addūxeris	addūxerit	addūxerimus	addūxeritis	addūxerint
被動	現在時	addūcor	addūceris, addūcere	addūcitur	addūcimur	addūciminī	addūcuntur
	未完成過去時	addūcēbar	addūcēbāris, addūcēbāre	addūcēbātur	addūcēbāmur	addūcēbāminī	addūcēbantur
	將來時	addūcar	addūcēris, addūcēre	addūcētur	addūcēmur	addūcēminī	addūcentur
	完成時	adductus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	adductus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	adductus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	addūcam	addūcās	addūcat	addūcāmus	addūcātis	addūcant
	未完成過去時	addūcerem	addūcerēs	addūceret	addūcerēmus	addūcerētis	addūcerent
	完成時	addūxerim	addūxerīs	addūxerit	addūxerīmus	addūxerītis	addūxerint
	過去完成時	addūxissem	addūxissēs	addūxisset	addūxissēmus	addūxissētis	addūxissent
被動	現在時	addūcar	addūcāris, addūcāre	addūcātur	addūcāmur	addūcāminī	addūcantur
	未完成過去時	addūcerer	addūcerēris, addūcerēre	addūcerētur	addūcerēmur	addūcerēminī	addūcerentur
	完成時	adductus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	adductus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	addūc, addūce	—	—	addūcite	—
	將來時	—	addūcitō	addūcitō	—	addūcitōte	addūcuntō
被動	現在時	—	addūcere	—	—	addūciminī	—
	將來時	—	addūcitor	addūcitor	—	—	addūcuntor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		addūcere	addūxisse	adductūrum esse	addūcī	adductum esse	adductum īrī
分詞		addūcēns	—	adductūrus	—	adductus	addūcendus, addūcundus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		addūcendī	addūcendō	addūcendum	addūcendō	adductum	adductū

派生詞語

• adductor
• adductus

派生语汇

• 阿斯圖里亞斯語: aducir
• 阿羅馬尼亞語: aduc, adutsiri
• 加泰羅尼亞語: adduir
• 英語: adduce, adduct
• 古法蘭克普羅旺斯語：aduire
  • 法蘭克-普羅旺斯語: adduire
• 古法語: aduire
  • 法語: adduire (罕用或方言)
• 弗留利語: adusi

• 意大利語: addurre
• 奧克語: adúser, aduire
• 古加泰羅尼亞語: adur
• 古葡萄牙語: aduzer
  • 加利西亞語: aducir
  • 葡萄牙語: aduzir
• 羅馬尼亞語: aduce, aducere
• 撒丁語: addúsiri, addúxiri
• 西班牙語: aducir

參考資料

• Francese, Christopher. Latin Core Vocabulary. Dickinson College Commentaries (2014).