apinhar

葡萄牙語

詞源

源自 a- +‎ pinha (“大群”) +‎ -ar。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /a.pĩˈɲa(ʁ)/ [a.pĩˈj̃a(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /a.pĩˈɲa(ʁ)/ [a.pĩˈj̃a(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /a.pĩˈɲa(ɾ)/ [a.pĩˈj̃a(ɾ)]
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /a.pĩˈɲa(ʁ)/ [a.pĩˈj̃a(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /a.piˈɲa(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɐ.piˈɲaɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɐ.piˈɲaɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /ɐ.piˈɲa.ɾi/

• 斷字：a‧pi‧nhar

動詞

apinhar (第一人稱單數 現在時 apinho，第一人稱單數 過去時 apinhei，過去分詞 apinhado)

1. 堆

   近義詞：empilhar

2. 填

   近義詞：encher

變位

    apinhar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	apinhar
有人稱	apinhar	apinhares	apinhar	apinharmos	apinhardes	apinharem
副動詞
	apinhando
過去分詞
陽性	apinhado			apinhados
陰性	apinhada			apinhadas
陳述式
現在時	apinho	apinhas	apinha	apinhamos	apinhais	apinham
過去未完成時	apinhava	apinhavas	apinhava	apinhávamos	apinháveis	apinhavam
過去完成時	apinhei	apinhaste	apinhou	apinhamos1, apinhámos2	apinhastes	apinharam
先過時	apinhara	apinharas	apinhara	apinháramos	apinháreis	apinharam
將來時	apinharei	apinharás	apinhará	apinharemos	apinhareis	apinharão
條件式	apinharia	apinharias	apinharia	apinharíamos	apinharíeis	apinhariam
虛擬式
現在時	apinhe	apinhes	apinhe	apinhemos	apinheis	apinhem
過去未完成時	apinhasse	apinhasses	apinhasse	apinhássemos	apinhásseis	apinhassem
將來時	apinhar	apinhares	apinhar	apinharmos	apinhardes	apinharem
命令式
肯定		apinha	apinhe	apinhemos	apinhai	apinhem
否定 (não)		não apinhes	não apinhe	não apinhemos	não apinheis	não apinhem

¹巴西葡萄牙語.
²歐洲葡萄牙語.

派生詞彙

• apinhado