aprofundar

葡萄牙語

詞源

源自 a- +‎ profundo +‎ -ar。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /a.pɾo.fũˈda(ʁ)/ [a.pɾo.fũˈda(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /a.pɾo.fũˈda(ʁ)/ [a.pɾo.fũˈda(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /a.pɾo.fũˈda(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /a.pɾo.fũˈda(ʁ)/ [a.pɾo.fũˈda(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /a.pɾo.fũˈda(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɐ.pɾu.fũˈdaɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɐ.pɾu.fũˈdaɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /ɐ.pɾu.fũˈda.ɾi/

• 斷字：a‧pro‧fun‧dar

動詞

aprofundar (第一人稱單數 現在時 aprofundo，第一人稱單數 過去時 aprofundei，過去分詞 aprofundado)

1. (及物) 使……加深
2. (及物) 挖掘

變位

    aprofundar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	aprofundar
有人稱	aprofundar	aprofundares	aprofundar	aprofundarmos	aprofundardes	aprofundarem
副動詞
	aprofundando
過去分詞
陽性	aprofundado			aprofundados
陰性	aprofundada			aprofundadas
陳述式
現在時	aprofundo	aprofundas	aprofunda	aprofundamos	aprofundais	aprofundam
過去未完成時	aprofundava	aprofundavas	aprofundava	aprofundávamos	aprofundáveis	aprofundavam
過去完成時	aprofundei	aprofundaste	aprofundou	aprofundamos1, aprofundámos2	aprofundastes	aprofundaram
先過時	aprofundara	aprofundaras	aprofundara	aprofundáramos	aprofundáreis	aprofundaram
將來時	aprofundarei	aprofundarás	aprofundará	aprofundaremos	aprofundareis	aprofundarão
條件式	aprofundaria	aprofundarias	aprofundaria	aprofundaríamos	aprofundaríeis	aprofundariam
虛擬式
現在時	aprofunde	aprofundes	aprofunde	aprofundemos	aprofundeis	aprofundem
過去未完成時	aprofundasse	aprofundasses	aprofundasse	aprofundássemos	aprofundásseis	aprofundassem
將來時	aprofundar	aprofundares	aprofundar	aprofundarmos	aprofundardes	aprofundarem
命令式
肯定		aprofunda	aprofunde	aprofundemos	aprofundai	aprofundem
否定 (não)		não aprofundes	não aprofunde	não aprofundemos	não aprofundeis	não aprofundem

¹巴西葡萄牙語.
²歐洲葡萄牙語.

延伸閱讀

• iDicionário Aulete 上的“aprofundar”
• Dicionário inFormal 上的“aprofundar”
• aprofundar在基于Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo的Dicionário Aberto，1913年
• “aprofundar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
• “aprofundar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“aprofundar”。