arrotar

加利西亞語

其他形式

• arruitar, arrutar, arrutiar, rotar

詞源

繼承自拉丁語 ēructāre，ēructō 的現在時主動不定式。eructar 的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /aroˈtaɾ/

動詞

arrotar (第一人稱單數現在時 arroto，第一人稱單數過去時 arrotei，過去分詞 arrotado)

1. 噯氣，打嗝

   近義詞：eructar

變位

   arrotar 的變位

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (ti)	第三人稱 (el / ela / Vde.)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / Vdes.)
不定式
非人稱	arrotar
人稱	arrotar	arrotares	arrotar	arrotarmos	arrotardes	arrotaren
動名詞
	arrotando
過去分詞
陽性	arrotado			arrotados
陰性	arrotada			arrotadas
直陳式
現在時	arroto	arrotas	arrota	arrotamos	arrotades	arrotan
未完成時	arrotaba	arrotabas	arrotaba	arrotabamos	arrotabades	arrotaban
過去時	arrotei	arrotaches	arrotou	arrotamos	arrotastes	arrotaron
過去完成時	arrotara	arrotaras	arrotara	arrotaramos	arrotarades	arrotaran
將來時	arrotarei	arrotarás	arrotará	arrotaremos	arrotaredes	arrotarán
條件時	arrotaría	arrotarías	arrotaría	arrotariamos	arrotariades	arrotarían
虛擬式
現在時	arrote	arrotes	arrote	arrotemos	arrotedes	arroten
未完成時	arrotase	arrotases	arrotase	arrotásemos	arrotásedes	arrotasen
將來時	arrotar	arrotares	arrotar	arrotarmos	arrotardes	arrotaren
命令式
肯定		arrota	arrote	arrotemos	arrotade	arroten
否定 (non)		non arrotes	non arrote	non arrotemos	non arrotedes	non arroten

相關詞彙

• arroto

參考資料

• “arrotar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• "arrotar" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “arrotar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

葡萄牙語

詞源

繼承自拉丁語 ēructāre。eructar 的同源對似詞。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /a.ʁoˈta(ʁ)/ [a.hoˈta(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /a.ʁoˈta(ʁ)/ [a.hoˈta(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /a.ʁoˈta(ɾ)/ [a.hoˈta(ɾ)]
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /a.ʁoˈta(ʁ)/ [a.χoˈta(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /a.ʁoˈta(ɻ)/ [a.hoˈta(ɻ)]

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɐ.ʁuˈtaɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɐ.ʁuˈtaɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /ɐ.ʁuˈta.ɾi/

• 斷字：ar‧ro‧tar

動詞

arrotar (第一人稱單數 現在時 arroto，第一人稱單數 過去時 arrotei，過去分詞 arrotado)

1. 噯氣，打嗝

變位

    arrotar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	arrotar
有人稱	arrotar	arrotares	arrotar	arrotarmos	arrotardes	arrotarem
副動詞
	arrotando
過去分詞
陽性	arrotado			arrotados
陰性	arrotada			arrotadas
陳述式
現在時	arroto	arrotas	arrota	arrotamos	arrotais	arrotam
過去未完成時	arrotava	arrotavas	arrotava	arrotávamos	arrotáveis	arrotavam
過去完成時	arrotei	arrotaste	arrotou	arrotamos1, arrotámos2	arrotastes	arrotaram
先過時	arrotara	arrotaras	arrotara	arrotáramos	arrotáreis	arrotaram
將來時	arrotarei	arrotarás	arrotará	arrotaremos	arrotareis	arrotarão
條件式	arrotaria	arrotarias	arrotaria	arrotaríamos	arrotaríeis	arrotariam
虛擬式
現在時	arrote	arrotes	arrote	arrotemos	arroteis	arrotem
過去未完成時	arrotasse	arrotasses	arrotasse	arrotássemos	arrotásseis	arrotassem
將來時	arrotar	arrotares	arrotar	arrotarmos	arrotardes	arrotarem
命令式
肯定		arrota	arrote	arrotemos	arrotai	arrotem
否定 (não)		não arrotes	não arrote	não arrotemos	não arroteis	não arrotem

¹巴西葡萄牙語.
²歐洲葡萄牙語.