asento

參見：asentó

芬蘭語

詞源

asentaa +‎ -o

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɑsento/, [ˈɑ̝s̠e̞n̪t̪o̞]
• 韻部：-ɑsento
• 斷字^(幫助)：a‧sen‧to

名詞

asento

1. 姿勢，姿態

   Seiso tässä asennossa, kädet sivuilla.

   保持这个姿势站立，双臂放在身体两侧。

   Miekkailijan asento osoitti, että hän oli valmis aloittamaan.

   击剑运动员的姿势表明他已经准备好开始比赛了。

2. (軍事) 立正

   seisoa asennossa ― 立正

3. 瑜伽體位

   近義詞：asana、jooga-asento

4. (航海) 縱傾

   近義詞：kulkuasento、trimmi

5. (航海) 根據風向調整船帆

   近義詞：trimmi

6. (幾何學) 定向

變格

asento 的屈折 (Kotus 類型 1*J/valo，nt-nn元音變換)
主格		asento	asennot
屬格		asennon	asentojen
部分格		asentoa	asentoja
入格		asentoon	asentoihin
		單數	複數
主格		asento	asennot
賓格	主	asento	asennot
	屬	asennon
屬格		asennon	asentojen
部分格		asentoa	asentoja
內格		asennossa	asennoissa
出格		asennosta	asennoista
入格		asentoon	asentoihin
接格		asennolla	asennoilla
離格		asennolta	asennoilta
向格		asennolle	asennoille
樣格		asentona	asentoina
轉移格		asennoksi	asennoiksi
欠格		asennotta	asennoitta
手段格		—	asennoin
共格		請參閱下方的所有格形式。

asento 的所有格形式 (Kotus 類型 1*J/valo，nt-nn元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 asentoni asentoni 賓格 主 asentoni asentoni 屬 asentoni 屬格 asentoni asentojeni 部分格 asentoani asentojani 內格 asennossani asennoissani 出格 asennostani asennoistani 入格 asentooni asentoihini 接格 asennollani asennoillani 離格 asennoltani asennoiltani 向格 asennolleni asennoilleni 樣格 asentonani asentoinani 轉移格 asennokseni asennoikseni 欠格 asennottani asennoittani 手段格 — — 共格 — asentoineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 asentosi asentosi 賓格 主 asentosi asentosi 屬 asentosi 屬格 asentosi asentojesi 部分格 asentoasi asentojasi 內格 asennossasi asennoissasi 出格 asennostasi asennoistasi 入格 asentoosi asentoihisi 接格 asennollasi asennoillasi 離格 asennoltasi asennoiltasi 向格 asennollesi asennoillesi 樣格 asentonasi asentoinasi 轉移格 asennoksesi asennoiksesi 欠格 asennottasi asennoittasi 手段格 — — 共格 — asentoinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 asentomme asentomme 賓格 主 asentomme asentomme 屬 asentomme 屬格 asentomme asentojemme 部分格 asentoamme asentojamme 內格 asennossamme asennoissamme 出格 asennostamme asennoistamme 入格 asentoomme asentoihimme 接格 asennollamme asennoillamme 離格 asennoltamme asennoiltamme 向格 asennollemme asennoillemme 樣格 asentonamme asentoinamme 轉移格 asennoksemme asennoiksemme 欠格 asennottamme asennoittamme 手段格 — — 共格 — asentoinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 asentonne asentonne 賓格 主 asentonne asentonne 屬 asentonne 屬格 asentonne asentojenne 部分格 asentoanne asentojanne 內格 asennossanne asennoissanne 出格 asennostanne asennoistanne 入格 asentoonne asentoihinne 接格 asennollanne asennoillanne 離格 asennoltanne asennoiltanne 向格 asennollenne asennoillenne 樣格 asentonanne asentoinanne 轉移格 asennoksenne asennoiksenne 欠格 asennottanne asennoittanne 手段格 — — 共格 — asentoinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 asentonsa asentonsa 賓格 主 asentonsa asentonsa 屬 asentonsa 屬格 asentonsa asentojensa 部分格 asentoaan asentoansa asentojaan asentojansa 內格 asennossaan asennossansa asennoissaan asennoissansa 出格 asennostaan asennostansa asennoistaan asennoistansa 入格 asentoonsa asentoihinsa 接格 asennollaan asennollansa asennoillaan asennoillansa 離格 asennoltaan asennoltansa asennoiltaan asennoiltansa 向格 asennolleen asennollensa asennoilleen asennoillensa 樣格 asentonaan asentonansa asentoinaan asentoinansa 轉移格 asennokseen asennoksensa asennoikseen asennoiksensa 欠格 asennottaan asennottansa asennoittaan asennoittansa 手段格 — — 共格 — asentoineen asentoinensa

派生詞彙

• -asentoinen

 

複合詞

• ampuma-asento
• asentoaisti
• asentohuimaus
• asentotunto
• asentovirhe
• haara-asento
• heittoasento
• hevosasento
• hyppyasento
• istuma-asento
• jooga-asento
• juhla-asento
• kiertoasento
• koira-asento
• kulkuasento
• kylkiasento
• kyykkyasento
• kyyryasento
• lehtiasento
• lepoasento
• lootusasento
• lusikka-asento
• lähetyssaarnaaja-asento
• lähtöasento
• makuuasento
• muna-asento
• noja-asento
• perusasento
• pointe-aaento
• polviasento
• pystyasento
• ratsastusasento
• rukousasento
• ruumiinasento
• seisoma-asento
• sikiöasento
• silta-asento
• sukkula-asento
• sulkuasento
• tervehdysasento
• tuoliasento
• työasento
• tähtäysasento
• vaaka-asento
• valmiusasento
• varoasento
• virheasento
• voimisteluasento
• vuoriasento
• yhdyntäasento
• ääriasento

 

感嘆詞

asento

1. (軍事) 立正

   近義詞：sento、tseno (非正式)

   同類詞：lepo (“稍息”)、tauko (“休息”)、käännös (“（向左/右）轉”)、huomio (“（向左/右）注目禮”)

延伸閱讀

• "asento" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋

異序詞

• estona, noesta, ostaen, ostane

加利西亞語

詞源1

最早見於1457年。asentar 的逆構詞。

發音

• 國際音標^(幫助): [aˈsɛntʊ]

名詞

asento m (複數 asentos)

1. 座位
2. 基礎
3. 記錄，記述

相關詞彙

• ter bo asento
• ter mal asento

相關詞彙

• asentar

參考資料

• “asento” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “asento” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “asento” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• "asento" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “asento” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

詞源2

動詞

asento

1. asentar 的第一人稱單數現在時直陳式

他加祿語

其他形式

• aksento — 偽西班牙語

詞源

借自西班牙語 acento，最终源自拉丁語 accentus。

發音

• (標準他加祿語) 國際音標^(幫助): /ʔaˈsento/ [ʔɐˈsɛn̪.t̪o]
• 韻部：-ento
• 斷字：a‧sen‧to

名詞

asento (貝貝因文寫法 ᜀᜐᜒᜈ᜔ᜆᜓ)

1. (語言學) 重音

   近義詞：diin、lundo

2. (正寫法) 重音符號、標記

   近義詞：tuldik

3. (社會語言學) 口音

   近義詞：punto、tono、intonasyon

派生詞彙

• asentuhan
• pag-aasento

 

相關詞彙

• asentuwado
• asentuwasyon
• kanta

 

延伸閱讀

• “asento” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.
• “asento” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.
• Template:R:tl:Hispanismos 1972

異序詞

• aseton