barwa

下索布語

詞源

源自中古高地德語 varwe（可能通過捷克語 barva或波蘭語 barwa），源自古高地德語 farawa ← 原始日耳曼語 *farwō。對比上索布語 barba, 斯洛文尼亞語 barva, 白俄羅斯語, 烏克蘭語 барва (barva)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈbarva/

名詞

barwa f

1. 顏色

變格

barwa 的變格

	單數	雙數	複數
主格	barwa	barwje	barwy
屬格	barwy	barwowu	barwow
與格	barwje	barwoma	barwam
賓格	barwu	barwje	barwy
工具格	barwu	barwoma	barwami
方位格	barwje	barwoma	barwach

拓展閱讀

• barwa in Ernst Muka/Mucke (St. Petersburg and Prague 1911–28): Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow / Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte. Reprinted 2008, Bautzen: Domowina-Verlag
• barwa in Manfred Starosta (1999): Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. Bautzen: Domowina-Verlag.

波蘭語

詞源

源自捷克語 barva ← 中古高地德語 varwe。對比源自現代德語的farba (“塗料”)。

發音

•  
• 國際音標^(幫助): /ˈbar.va/

• (中古波蘭語) 國際音標^(幫助): /ˈbar.va/, /ˈbɒr.va/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-arva
• 音節化：bar‧wa

名詞

barwa f

1. 顏色
2. 色度
3. 色調
4. 染料

變格

barwa 的變格

	單數	複數
主格	barwa	barwy
屬格	barwy	barw
與格	barwie	barwom
賓格	barwę	barwy
工具格	barwą	barwami
方位格	barwie	barwach
呼格	barwo	barwy

近義詞

• kolor m

派生詞

• barwić (動詞)
• barwnik m (名詞)
• barwny (形容詞)

派生語彙

• → 白俄羅斯語: барва (barva)
• → 烏克蘭語: барва (barva)

拓展閱讀

• 參見波蘭語詞典PWN上有關barwa的內容