cervus

參見：Cervus

拉丁語

cervī

其他寫法

• cervos

詞源

源自原始印歐語 *ḱr̥h₂wós ← *ḱerh₂- (“角”) (參見英語horn, hirn, 拉丁語cornū (“角”)) + *-wós (參見-vus)。與威爾士語 carw (“鹿”), 古希臘語 κεραός (keraós, “有角的”)。頭音節 e 可能源自原始印歐語詞根*ḱerh₂s (“角”)，“有角的 → 鹿”的語義變化可能通過意大利-凱爾特語言。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈker.u̯us/, [ˈkɛru̯ʊs̠]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈt͡ʃer.vus/, [ˈt͡ʃɛrvus]

名詞

cervus m (屬格 cervī)；第二类变格

1. 鹿
2. (延伸) 岔開的樁
3. (軍事) 絆馬索

變格

第二類變格名詞。

	單數	複數
主格	cervus	cervī
屬格	cervī	cervōrum
屬格	cervō	cervīs
賓格	cervum	cervōs
離格	cervō	cervīs
呼格	cerve	cervī

衍生詞

• cerva
• cervārius
• cervīna

• cervīnus
• cervula
• cervulus

派生詞

• 巴爾幹羅曼語:
  • 阿羅馬尼亞語: tserbu
  • 梅戈來諾-羅馬尼亞語: tserb, țerb
  • 羅馬尼亞語: cerb
• 意大利-羅曼語支:
  • 利古里亞語: çervo
  • 倫巴底語: cèrf
  • 威尼斯語: cervo
• 高盧-羅曼語支:
  • 奧依語:
    • 古法語: cerf
      • 法語: cerf
    • 皮卡第語: cherfe
  • 奧克-羅曼語支:
    • 古加泰羅尼亞語: cervo
      • 加泰羅尼亞語: cervo
    • 古奧克語:
      • 奧克語: cèrvi
  • 雷蒂亞-羅曼語支:
    • 弗留利語: cierf
    • 拉登語: cerf
    • 羅曼什語: tschierv
• 伊比利亞羅曼語支:
  • 阿斯圖里亞斯語: ciervu
  • 古葡萄牙語: cervo
    • 加利西亞語: cervo
    • 葡萄牙語: cervo
  • 中世紀西班牙語:
    • 西班牙語: ciervo
• 義大利-達爾馬提亞語支:
  • 科西嘉語: cervu
  • 加盧拉語: celvu
  • 意大利語: cervo
  • 薩薩里語: zèivu
  • 西西里語: cervu
• 薩丁尼亞語:
  • 坎皮達諾方言: cerbu
  • 洛古多羅方言: chervu
  • 努奧羅方言: chervu
• 借用:
  • → 荷蘭語: cerviduct
  • → 世界語: cervo

拓展閱讀

• cervus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “cervus”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• cervus在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• cervus在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容