colaphizo

拉丁語

詞源

晚期拉丁語時期借自古希臘語 κολαφίζω (kolaphízō, “打，掌摑”)，源自 κόλαφος (kólaphos, “掌摑，耳光”)（參見古典拉丁語 colaphus），源自 κόνδυλος (kóndulos, “指關節”)（參見古典拉丁語 condylus）。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ko.laˈpʰiz.zoː/, [kɔɫ̪äˈpʰɪz̪d̪͡z̪oː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ko.laˈfid.d͡zo/, [koläˈfid̪ː͡z̪o]

動詞

colaphizō (现在时不定式 colaphizāre，完成时主动式 colaphizāvī，目的动名词 colaphizātum)；第一类变位

1. (晚期拉丁語) 打耳光

變位

colaphizō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	colaphizō	colaphizās	colaphizat	colaphizāmus	colaphizātis	colaphizant
	未完成過去時	colaphizābam	colaphizābās	colaphizābat	colaphizābāmus	colaphizābātis	colaphizābant
	將來時	colaphizābō	colaphizābis	colaphizābit	colaphizābimus	colaphizābitis	colaphizābunt
	完成時	colaphizāvī	colaphizāvistī	colaphizāvit	colaphizāvimus	colaphizāvistis	colaphizāvērunt, colaphizāvēre
	過去完成時	colaphizāveram	colaphizāverās	colaphizāverat	colaphizāverāmus	colaphizāverātis	colaphizāverant
	將來完成時	colaphizāverō	colaphizāveris	colaphizāverit	colaphizāverimus	colaphizāveritis	colaphizāverint
被動	現在時	colaphizor	colaphizāris, colaphizāre	colaphizātur	colaphizāmur	colaphizāminī	colaphizantur
	未完成過去時	colaphizābar	colaphizābāris, colaphizābāre	colaphizābātur	colaphizābāmur	colaphizābāminī	colaphizābantur
	將來時	colaphizābor	colaphizāberis, colaphizābere	colaphizābitur	colaphizābimur	colaphizābiminī	colaphizābuntur
	完成時	colaphizātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	colaphizātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	colaphizātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	colaphizem	colaphizēs	colaphizet	colaphizēmus	colaphizētis	colaphizent
	未完成過去時	colaphizārem	colaphizārēs	colaphizāret	colaphizārēmus	colaphizārētis	colaphizārent
	完成時	colaphizāverim	colaphizāverīs	colaphizāverit	colaphizāverīmus	colaphizāverītis	colaphizāverint
	過去完成時	colaphizāvissem	colaphizāvissēs	colaphizāvisset	colaphizāvissēmus	colaphizāvissētis	colaphizāvissent
被動	現在時	colaphizer	colaphizēris, colaphizēre	colaphizētur	colaphizēmur	colaphizēminī	colaphizentur
	未完成過去時	colaphizārer	colaphizārēris, colaphizārēre	colaphizārētur	colaphizārēmur	colaphizārēminī	colaphizārentur
	完成時	colaphizātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	colaphizātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	colaphizā	—	—	colaphizāte	—
	將來時	—	colaphizātō	colaphizātō	—	colaphizātōte	colaphizantō
被動	現在時	—	colaphizāre	—	—	colaphizāminī	—
	將來時	—	colaphizātor	colaphizātor	—	—	colaphizantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		colaphizāre	colaphizāvisse	colaphizātūrum esse	colaphizārī	colaphizātum esse	colaphizātum īrī
分詞		colaphizāns	—	colaphizātūrus	—	colaphizātus	colaphizandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		colaphizandī	colaphizandō	colaphizandum	colaphizandō	colaphizātum	colaphizātū

參考資料

• colaphizo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• colaphizo在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容