cortar

西班牙语

vt. 切，割，分开，阻断 vr. 凝结，冻裂，相交，相切，张口结舌

    cortar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			cortar
动名词			cortando
过去分词				阳性		阴性
		单数		cortado		cortada
		复数		cortados		cortadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	corto	cortastú cortásvos	corta	cortamos	cortáis	cortan
	未完成時	cortaba	cortabas	cortaba	cortábamos	cortabais	cortaban
	過去時	corté	cortaste	cortó	cortamos	cortasteis	cortaron
	將來時	cortaré	cortarás	cortará	cortaremos	cortaréis	cortarán
	條件式	cortaría	cortarías	cortaría	cortaríamos	cortaríais	cortarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	corte	cortestú cortésvos2	corte	cortemos	cortéis	corten
	未完成時 (ra)	cortara	cortaras	cortara	cortáramos	cortarais	cortaran
	未完成時 (se)	cortase	cortases	cortase	cortásemos	cortaseis	cortasen
	將來時1	cortare	cortares	cortare	cortáremos	cortareis	cortaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		cortatú cortávos	corte	cortemos	cortad	corten
	否定		no cortes	no corte	no cortemos	no cortéis	no corten

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

    cortar的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式cortar
	间接宾语	cortarme	cortarte	cortarle, cortarse	cortarnos	cortaros	cortarles, cortarse
	直接宾语	cortarme	cortarte	cortarlo, cortarla, cortarse	cortarnos	cortaros	cortarlos, cortarlas, cortarse
带动名词cortando
	间接宾语	cortándome	cortándote	cortándole, cortándose	cortándonos	cortándoos	cortándoles, cortándose
	直接宾语	cortándome	cortándote	cortándolo, cortándola, cortándose	cortándonos	cortándoos	cortándolos, cortándolas, cortándose
带敬称第二人称单数命令式corte
	间接宾语	córteme	不使用	córtele, córtese	córtenos	不使用	córteles
	直接宾语	córteme	不使用	córtelo, córtela, córtese	córtenos	不使用	córtelos, córtelas
带第一人称复数命令式cortemos
	间接宾语	不使用	cortémoste	cortémosle	cortémonos	cortémoos	cortémosles
	直接宾语	不使用	cortémoste	cortémoslo, cortémosla	cortémonos	cortémoos	cortémoslos, cortémoslas
带非敬称第二人称复数命令式cortad
	间接宾语	cortadme	不使用	cortadle	cortadnos	cortaos	cortadles
	直接宾语	cortadme	不使用	cortadlo, cortadla	cortadnos	cortaos	cortadlos, cortadlas
带敬称第二人称复数命令式corten
	间接宾语	córtenme	不使用	córtenle	córtennos	不使用	córtenles, córtense
	直接宾语	córtenme	不使用	córtenlo, córtenla	córtennos	不使用	córtenlos, córtenlas, córtense

葡萄牙语

切削；切断；劈砍；劈砍；切割；砍劈