custar

葡萄牙語

詞源

繼承自古葡萄牙語 custar, costar，來自通俗拉丁語 *cōstāre，來自拉丁語 cōnstāre。constar 的同源對似詞。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /kusˈta(ʁ)/ [kusˈta(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /kusˈta(ʁ)/ [kusˈta(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /kusˈta(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /kuʃˈta(ʁ)/ [kuʃˈta(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /kusˈta(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /kuʃˈtaɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /kuʃˈtaɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /kuʃˈta.ɾi/

• 斷字：cus‧tar

動詞

custar (第一人稱單數 現在時 custo，第一人稱單數 過去時 custei，過去分詞 custado)

1. 成本，花費

變位

    custar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	custar
有人稱	custar	custares	custar	custarmos	custardes	custarem
副動詞
	custando
過去分詞
陽性	custado			custados
陰性	custada			custadas
陳述式
現在時	custo	custas	custa	custamos	custais	custam
過去未完成時	custava	custavas	custava	custávamos	custáveis	custavam
過去完成時	custei	custaste	custou	custamos1, custámos2	custastes	custaram
先過時	custara	custaras	custara	custáramos	custáreis	custaram
將來時	custarei	custarás	custará	custaremos	custareis	custarão
條件式	custaria	custarias	custaria	custaríamos	custaríeis	custariam
虛擬式
現在時	custe	custes	custe	custemos	custeis	custem
過去未完成時	custasse	custasses	custasse	custássemos	custásseis	custassem
將來時	custar	custares	custar	custarmos	custardes	custarem
命令式
肯定		custa	custe	custemos	custai	custem
否定 (não)		não custes	não custe	não custemos	não custeis	não custem

¹巴西葡萄牙語.
²歐洲葡萄牙語.

派生語彙

• 澳門土生葡語: custâ