源自 digmaan (“戰爭”) + -g- + bayan (“城鎮;人民”)。仿譯自英語 people's war,或者直接仿譯自官話 人民戰爭/人民战争。
digmaang-bayan (貝貝因文寫法 ᜇᜒᜄ᜔ᜋᜀᜅ᜔ᜊᜌᜈ᜔) (毛澤東思想)