emungo

意大利語

動詞

emungo

1. emungere 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁語

詞源

源自原始印歐語 *mewg-，*(s)mewk- (“滑溜的，湿滑的；滑落”) 的異體，參見吐火羅語A muk- (“放手，放弃”)、立陶宛語 mùkti (“溜走”)、教會斯拉夫語 мъчати (mŭčati, “追逐”)、古希臘語 μύσσομαι (mússomai, “擤鼻涕”)、梵語 मुञ्चति (muñcati, “放開，釋放”)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /eːˈmun.ɡoː/, [eːˈmʊŋɡoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /eˈmun.ɡo/, [eˈmuŋɡo]

動詞

ēmungō (现在时不定式 ēmungere，完成时主动式 ēmūnxī，目的动名词 ēmūnctum)；第三类变位

1. (及物) 擦鼻子；擤鼻涕
2. (及物) 詐騙，詐取

變位

ēmungō (第三類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	ēmungō	ēmungis	ēmungit	ēmungimus	ēmungitis	ēmungunt
	未完成過去時	ēmungēbam	ēmungēbās	ēmungēbat	ēmungēbāmus	ēmungēbātis	ēmungēbant
	將來時	ēmungam	ēmungēs	ēmunget	ēmungēmus	ēmungētis	ēmungent
	完成時	ēmūnxī	ēmūnxistī	ēmūnxit	ēmūnximus	ēmūnxistis	ēmūnxērunt, ēmūnxēre
	過去完成時	ēmūnxeram	ēmūnxerās	ēmūnxerat	ēmūnxerāmus	ēmūnxerātis	ēmūnxerant
	將來完成時	ēmūnxerō	ēmūnxeris	ēmūnxerit	ēmūnxerimus	ēmūnxeritis	ēmūnxerint
被動	現在時	ēmungor	ēmungeris, ēmungere	ēmungitur	ēmungimur	ēmungiminī	ēmunguntur
	未完成過去時	ēmungēbar	ēmungēbāris, ēmungēbāre	ēmungēbātur	ēmungēbāmur	ēmungēbāminī	ēmungēbantur
	將來時	ēmungar	ēmungēris, ēmungēre	ēmungētur	ēmungēmur	ēmungēminī	ēmungentur
	完成時	ēmūnctus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	ēmūnctus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	ēmūnctus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	ēmungam	ēmungās	ēmungat	ēmungāmus	ēmungātis	ēmungant
	未完成過去時	ēmungerem	ēmungerēs	ēmungeret	ēmungerēmus	ēmungerētis	ēmungerent
	完成時	ēmūnxerim	ēmūnxerīs	ēmūnxerit	ēmūnxerīmus	ēmūnxerītis	ēmūnxerint
	過去完成時	ēmūnxissem	ēmūnxissēs	ēmūnxisset	ēmūnxissēmus	ēmūnxissētis	ēmūnxissent
被動	現在時	ēmungar	ēmungāris, ēmungāre	ēmungātur	ēmungāmur	ēmungāminī	ēmungantur
	未完成過去時	ēmungerer	ēmungerēris, ēmungerēre	ēmungerētur	ēmungerēmur	ēmungerēminī	ēmungerentur
	完成時	ēmūnctus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	ēmūnctus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	ēmunge	—	—	ēmungite	—
	將來時	—	ēmungitō	ēmungitō	—	ēmungitōte	ēmunguntō
被動	現在時	—	ēmungere	—	—	ēmungiminī	—
	將來時	—	ēmungitor	ēmungitor	—	—	ēmunguntor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		ēmungere	ēmūnxisse	ēmūnctūrum esse	ēmungī	ēmūnctum esse	ēmūnctum īrī
分詞		ēmungēns	—	ēmūnctūrus	—	ēmūnctus	ēmungendus, ēmungundus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		ēmungendī	ēmungendō	ēmungendum	ēmungendō	ēmūnctum	ēmūnctū

派生語彙

• → 英語: emunge
• → 意大利語: emungere

參考資料

• emungo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “emungo”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• emungo在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Oxford English Dictionary, 1884–1928, and First Supplement, 1933.