en avoir ras le bol

法語

發音

• 國際音標^(幫助): /ɑ̃.n‿a.vwaʁ ʁa l(ə) bɔl/ ~ /ɑ̃.n‿a.vwaʁ ʁɑ l(ə) bɔl/

• 音頻 (巴黎)：

  (檔案)

動詞

en avoir ras le bol

1. (非正式) 受夠了，厭倦了 [接 de ‘某事物’]

   近義詞：en avoir marre、en avoir ras la casquette

   J’en ai ras le bol de t’entendre te plaindre !

   我听腻了你的抱怨！

用法說明

• 代詞 en 是此短語的一部分，无论是否有单独的 de-短语，都會帶上 en。

派生詞彙

• ras-le-bol