encendre

參見：encendré

加泰羅尼亞語

詞源

繼承自拉丁語 incendere。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [ənˈsen.dɾə]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [enˈsen.dɾe]

動詞

encendre (第一人稱單數現在時 encenc，第一人稱單數過去時 encenguí，過去分詞 encès)；詞根重音：(中加泰羅尼亞，瓦倫西亞，巴利阿里) /e/

1. 點燃
2. 激起，鼓動，煽動
3. (指設備) 打開

變位

   encendre (第二變位, irregular, with velar infix) 的變位

不定式			encendre
動名詞			encenent
過去分詞				陽性		陰性
		單數		encès		encesa
		複數		encesos		enceses
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	encenc	encens	encén	encenem	enceneu	encenen
	未完成過去時	encenia	encenies	encenia	enceníem	enceníeu	encenien
	將來時	encendré	encendràs	encendrà	encendrem	encendreu	encendran
	過去時	encenguí	encengueres	encengué	encenguérem	encenguéreu	encengueren
	條件時	encendria	encendries	encendria	encendríem	encendríeu	encendrien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	encengui	encenguis	encengui	encenguem	encengueu	encenguin
	未完成過去時	encengués	encenguessis	encengués	encenguéssim	encenguéssiu	encenguessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	encén	encengui	encenguem	enceneu	encenguin
	否定 (no)	—	no encenguis	no encengui	no encenguem	no encengueu	no encenguin

派生詞彙

• encenall
• encenedor
• encesa

相關詞彙

• encens

延伸閱讀

• 參見“encendre” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “encendre” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.