encunyar

加泰羅尼亞語

詞源

最早見於1640年。派生自 cuny，源自拉丁語 cuneus（雖然該詞最早出現於書面記載比較晚，是在1696年）。亦參見拉丁語 cuneo, cuneare。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [əŋ.kuˈɲa]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [eŋ.kuˈɲaɾ]
• 韻部：-a(ɾ)

動詞

encunyar (第一人稱單數現在時 encunyo，第一人稱單數過去時 encunyí，過去分詞 encunyat)

1. 創作 （詞語、表達方式）
2. 鑄造 （硬幣、獎章等）

變位

   encunyar (第一變位) 的變位

不定式			encunyar
動名詞			encunyant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		encunyat		encunyada
		複數		encunyats		encunyades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	encunyo	encunyes	encunya	encunyem	encunyeu	encunyen
	未完成過去時	encunyava	encunyaves	encunyava	encunyàvem	encunyàveu	encunyaven
	將來時	encunyaré	encunyaràs	encunyarà	encunyarem	encunyareu	encunyaran
	過去時	encunyí	encunyares	encunyà	encunyàrem	encunyàreu	encunyaren
	條件時	encunyaria	encunyaries	encunyaria	encunyaríem	encunyaríeu	encunyarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	encunyi	encunyis	encunyi	encunyem	encunyeu	encunyin
	未完成過去時	encunyés	encunyessis	encunyés	encunyéssim	encunyéssiu	encunyessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	encunya	encunyi	encunyem	encunyeu	encunyin
	否定 (no)	—	no encunyis	no encunyi	no encunyem	no encunyeu	no encunyin

延伸閱讀

• 參見“encunyar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “encunyar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “encunyar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.