阿美語

编辑

詞源

编辑

對比馬來語 beri ()

動詞

编辑

feli

參考資料

编辑

feli”,原住民族語言線上詞典,臺北:財團法人原住民族語言研究發展基金會,2014年

拉丁語

编辑

名詞

编辑

fēlī

  1. fēlēs與格單數

斯瓦希里語

编辑

詞源

编辑

源自英語 fail

發音

编辑
  • 音頻 (肯尼亞)(檔案)

動詞

编辑

-feli (不定式 kufeli)

  1. 失敗
    反義詞:-fanikiwa

變位

编辑
-feli的變位
肯定現在 -nafeli
假設 -feli
否定 -feli
命令式單數 feli
不定形
肯定 kufeli
否定 kutofeli
命令式
單數 feli
複數 felini
時態形
習慣式 hufeli
肯定過去 肯定主語一致 + -lifeli
否定過去 否定主語一致 + -kufeli
肯定現在(肯定主語一致 + -nafeli)
單數 複數
第一人稱 ninafeli/nafeli tunafeli
第二人稱 unafeli mnafeli
第三人稱 m-wa(I/II) anafeli wanafeli
其他類別 肯定主語一致 + -nafeli
否定現在(否定主語一致 + -feli
單數 複數
第一人稱 sifeli hatufeli
第二人稱 hufeli hamfeli
第三人稱 m-wa(I/II) hafeli hawafeli
其他類別 否定主語一致 + -feli
肯定將來 肯定主語一致 + -tafeli
否定將來 否定主語一致 + -tafeli
肯定假設(肯定主語一致 + -feli
單數 複數
第一人稱 nifeli tufeli
第二人稱 ufeli mfeli
第三人稱 m-wa(I/II) afeli wafeli
其他類別 肯定主語一致 + -feli
否定假設 肯定主語一致 + -sifeli
肯定現在條件 肯定主語一致 + -ngefeli
否定現在條件 肯定主語一致 + -singefeli
肯定過去條件 肯定主語一致 + -ngalifeli
否定過去條件 肯定主語一致 + -singalifeli
真理/格言(肯定主語一致 + -afeli)
單數 複數
第一人稱 nafeli twafeli
第二人稱 wafeli mwafeli
第三人稱 m-wa(I/II) afeli wafeli
m-mi(III/IV) wafeli yafeli
ji-ma(V/VI) lafeli yafeli
ki-vi(VII/VIII) chafeli vyafeli
n(IX/X) yafeli zafeli
u(XI) wafeli 參見“n(X)”或“ma(VI)”的分類
ku(XV/XVII) kwafeli
pa(XVI) pafeli
mu(XVIII) mwafeli
完成時 肯定主語一致 + -mefeli
「已經」 肯定主語一致 + -meshafeli
「仍未」 否定主語一致 + -jafeli
「如果」 肯定主語一致 + -kifeli
「如果不」 肯定主語一致 + -sipofeli
持續式 kafeli / 肯定主語一致 + -kafeli
持續式假設 肯定主語一致 + -kafeli
賓語一致(陳述肯定)
單數 複數
第一人稱 -nifeli -tufeli
第二人稱 -kufeli -wafeli/-kufelini/-wafelini
第三人稱 m-wa(I/II) -mfeli -wafeli
m-mi(III/IV) -ufeli -ifeli
ji-ma(V/VI) -lifeli -yafeli
ki-vi(VII/VIII) -kifeli -vifeli
n(IX/X) -ifeli -zifeli
u(XI) -ufeli 參見“n(X)”或“ma(VI)”的分類
ku(XV/XVII) -kufeli
pa(XVI) -pafeli
mu(XVIII) -mufeli
反身 -jifeli
關係形式
一般肯定(肯定主語一致 + (賓語一致) + -feli- + 關係標記)
單數 複數
m-wa(I/II) -feliye -felio
m-mi(III/IV) -felio -feliyo
ji-ma(V/VI) -felilo -feliyo
ki-vi(VII/VIII) -felicho -felivyo
n(IX/X) -feliyo -felizo
u(XI) -felio 參見“n(X)”或“ma(VI)”的分類
ku(XV/XVII) -feliko
pa(XVI) -felipo
mu(XVIII) -felimo
其他形式(主語一致 + 時態標記 + 關係標記 + (賓語一致) + -feli)
單數 複數
m-wa(I/II) -yefeli -ofeli
m-mi(III/IV) -ofeli -yofeli
ji-ma(V/VI) -lofeli -yofeli
ki-vi(VII/VIII) -chofeli -vyofeli
n(IX/X) -yofeli -zofeli
u(XI) -ofeli 參見“n(X)”或“ma(VI)”的分類
ku(XV/XVII) -kofeli
pa(XVI) -pofeli
mu(XVIII) -mofeli
部分不常見於現代標準斯瓦希里語的形式未在表格中列出。更多信息請參見英語維基詞典有關斯瓦希里語動詞的附錄