frá

參見：fra、Fra、FRA、frå、fra- 和 fra.

冰島語

詞源

繼承自古諾爾斯語 frá，繼承自原始日耳曼語 *fram。

發音

• 國際音標^(幫助): /frauː/
• 韻部：-auː

介詞

frá

1. (+ 與格) 來自，源自，關於

派生詞彙

• bíta frá sér
• dag frá degi (“从一天到第二天”)
• fara frá
• frá morgni til kvölds (“从早到晚”)
• segja frá (“讲述，谈及”)
• til eða frá
• upp frá því (“从那时起”)
• vera ekki frá því að
• vera frá sér (“神志不清”)
• vera frá、koma frá (“来自”)

 

副詞

frá

1. 介詞的副詞詞形，用於复合词

派生詞彙

• héðan í frá (“從現在開始”)
• til og frá (“來來回回”)
• út í frá (“在陌生人之間”)
• vera af og frá (“不可能，办不到”)

 

異序詞

• fár

古諾爾斯語

詞源1

繼承自原始日耳曼語 *fram (“來自”)，源自原始印歐語 *promo- (“朝向”)。同源詞包括古英語 fram、古撒克遜語 fram、古荷蘭語 fram-、古高地德語 fram、哥特語 𐍆𐍂𐌰𐌼 (fram)。

介詞

frá

1. (+ 與格) 來自，源自，關於

副詞

frá

1. 遠離
2. 此後
3. 其次，接著

派生語彙

• 冰島語: frá
• 法羅語: frá
• 新挪威語: frå
• 埃爾夫達利安語: frą̊
• 古瑞典語: frā
  • ⇒ 古瑞典語: frān
    • 瑞典語: från
• 古丹麥語: fra, fraa, fran
  • 丹麥語: fra
    • 書面挪威語: fra
• → 古英語: fra
  • 中古英語: fra, fro
    • 英語: fro
    • 喬迪英語: frae, fra
    • 低地蘇格蘭語: frae, fra, fro, fae

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

動詞

frá

1. fregna 的第一人稱/第三人稱單數過去時主動態直陳式